187,5 тыс подписчиков
«Если хочешь понять Россию, надо читать Булгакова». Иностранцы о романе «Мастер и Маргарита».
Среди поклонников романа — английский актер Дэниел Рэдклифф, сыгравший Гарри Поттера. Однажды он даже признался, что с удовольствием снялся бы в экранизации «Мастера и Маргариты». То, что из-за обилия нечисти на страницах книги роман пользуется дурной славой среди кинематографистов — людей суеверных, — его не страшит. Историю о Понтии Пилате, Воланде, Мастере и Маргарите актер готов перечитывать снова и снова.
«Если хочешь понять Россию, надо читать Булгакова. Именно «Мастера и Маргариту» (Герд Ленга, Германия).
«Булгаков — это фейерверк. После прочтения я всем говорила, что это как после черно-белых фильмов первый раз увидеть цветной» (Эллендея Проффер Тисли, США).
«Дэниел Редклифф рекомендовал мне эту книгу. Нет, не лично. Он это сделал во множестве своих интервью. Зная, что он умный, я последовал его совету. И рад, что прочитал. Эта книга была великолепна. Даже несмотря на просто невозможные имена» (пользователь staceyg685, интернет-магазин amazon.com).
«Когда я был подростком, ненавидел школу и все, что только можно. <...> Как-то раз тетя подошла к небольшому книжному шкафу и достала с полки невзрачную книгу: "Любимый драматург Сталина. Не позволь этой книге оттолкнуть себя". И протянула ее мне. <...> Это был "Мастер и Маргарита" Булгакова. Я взял роман и ушел под дерево. С первых страниц мое внимание захватил Бегемот, профессор Воланд, Мастер и чудовищное обезглавливание Берлиоза. Когда сюжет неожиданно перенесся в Древнюю Палестину, и зашла речь о Понтии Пилате и Иисусе, я понял, что художественная литература не имеет смысла. Я мог перестать беспокоиться. Если роман не имел смысла, возможно, жизнь тоже. Для меня это стало открытием» (Джонатан Гримвуд, Великобритания).
А что вы думаете о романе?
1 минута
6 февраля 2023
15,8 тыс читали