Азербайджанская литература

В деревне Оймадерен жил рыбак Дадаш с женой Гуру-Гумаш. Было у них двое детей: взрослая дочь по имени Фатьмажых и маленький сын Киявыжых. Дадаш рыболовством добывал пропитание себе и семье. Но вот жена Дадаша умерла. Через несколько месяцев после смерти жены, Дадаш, видя, что ему тяжело справляться с хозяйством и с детьми, взял себе новую жену, клыкастую Баш-ханум. Но не принесла счастья Дадашу клыкастая Баш-ханум. Жизнь становилась с каждым днем все тяжелее и труднее. А тут вдобавок появились новые дети, родила Баш-ханум сначала дочь, а потом сына. Так как у детей ее не было совершенно волос, то дочь назвали Дазгыз, что означает "лысая девушка", а мальчика – Кечаль Ашыр, т...

Богам – почёт, родителям – честь Древнегреческий мыслитель Солон Афинский Отец и мать – наши первые учителя, проводники в удивительном путешествии под названием жизнь. Родители несут на себе огромную ответственность в воспитании, обучении и поддержке, помогая стать самостоятельными и сильными личностями. Их роль непреходяща, важна на протяжении всей жизни. С первых дней нашего рождения вплоть до их смерти мать и отец остаются нашими наставниками. Родители учат нас любить, быть добрыми, уважать других людей и стремиться покорять вершины своих целей...

Гусейн Абдулла оглы РАСИЗАДЕ́ – настоящее имя выдающегося поэта и драматурга, оставившего неизгладимый след в азербайджанской литературе. Человек с гражданской позицией и большой поэт умер в лагерях как «враг народа», но теперь в его честь в родном Нахчыва́не отстроен величественный мавзолей, в котором сам и покоится. Родился Джави́д Эфе́нди 24 октября 1882 года в семье шиитского духовного лица – аху́нда. Известная и уважаемая в округе семья Расизаде переехала в Нахчыван из села Шахтахты́. С семилетнего возраста Гусейн по настоянию отца 5 лет обучался в городской духовной школе – моллахане́...

Поэма «Хосро́в и Шири́н» (1181) является второй частью «Хамсе́» («Пятерицы»), написанного гениальным поэтом XII века Низами́ Гянджеви́. Во вступлении к поэме автор пишет: Всех зовов сладостней любви всевластный зов, И я одной любви покорствовать готов! Сюжет поэмы «Хосро́в и Шири́н» имеет историческую основу. Хосро́в Парви́з был одним из последних шахиншахов доисламского Сасани́дского Ирана. Он правил с 590 по 628 год и был убит по приказу своего сына Шируйе́. Шири́н, которая является одной из его жен, была родом из Барды́, столицы Арра́на, находившейся в вассальной зависимости от Ирана...

Трагическая история возлюбленных Лейли́ и Меджнýна, известная на Ближнем и Среднем Востоке, обросла мифами. Она описывает реальные события VII века, произошедшие на Аравийском полуострове. Реальным был арабский юноша, которого звали Кейс ибн аль-Мулаввáх. Сама по себе эта легенда оказала большое влияние на культуры различных народов Востока. В 1188 году классиком Низами́ Гянджеви́ по мотивам этой трагедии написана одноимённая поэма на персидском языке. Она стала составной частью его «Хамсе́» («Пятерицы»)...

Если идёшь ты к цели – верный вожатый любовь, Чтоб показать твой разум, – лучший ходатай любовь, Каше алмазов ценных перл розоватый – любовь, Ясных услад источник, щедрый, богатый – любовь. Мухаммед ФИЗУЛИ́ – азербайджанский поэт XVI века, впечатляющий своим творческим наследием и разнообразием жанров. В его поэзии особое место занимает лирика, в основном газéли и касы́ды. Газéли Физули́ выделяются высокой эмоциональностью, искренностью и теплотой. Они отражают переживания человека, полного любви: радость, горе, нежность, отчаяние, надежда, тоска и гнев...

Мухаммед ибн Сулейман ФИЗУЛИ́ был и остаётся поистине великим поэтом и учёным, чьё творчество оставило неизгладимый след в истории азербайджанской литературы. Его великолепное образование и глубокие познания в различных областях науки и философии подчеркивают многогранность его личности. Его произведения, включая газе́ли и касы́ды, продолжают восхищать читателей своей эмоциональностью и философской глубиной, отражая разнообразные аспекты человеческого опыта. Такое наследие заслуженно занимает почетное место в мировой литературной культуре...

КАСЫ́ДА – это лирический литературный жанр, встречающийся в Восточной поэзии, у народов Ближнего и Среднего Востока, а также Центральной и Юго-Восточной Азии. Является одним из основных твёрдых в средневековой поэзии Азербайджана. Своими корнями касы́ды восходят к эпохе до рождения пророка Мухаммеда, во времена арабской «джахили́йской» поэзию. Изначально, наиболее старая форма касы́ды отражала переходное положение словесности от фольклора до авторской литературы. В дальнейшем, по мере распространения...

Поэма «Сокровищница тайн» (1177) (на фарси́ – «Махзáнуль-Асрáр») – первая в знаменитом цикле «Хамсé» («Пятерица») Низами Гянджеви. Она является произведением, состоящим из вступительной части и 20 коротких поэтических глав, которые можно также назвать «речами», «беседами» («мэгалé»). В этом поэме автором изложены собственные философские и этические взгляды на различные аспекты человеческой жизни и общества, высказаны гуманистические концепции, проиллюстрированные нравоучительными повествованиями...

Газéль – это один из основных лирических жанров, который можно встретить как в арабской и персидской литературе, так и в литературе тюркоязычных и многих других народов Востока. В переводе с арабского языка переводится как «воспевать женщину». Как поэтическая форма она начала складываться в IX-X веках. Обычно не имеет заглавия и состоит из 5-12 стихов. В качестве названия в основном выступает первая строка. Рифмуются 2 строфы первого бейта, причём затем та же рифма сохраняется во всех вторых полустишиях каждого последующего бейта по типу «aa, ba, ca, da» и т...

Влюблённый слеп. Но страсти зримый след Ведёт его, где зрячим хода нет. Низами́ Гянджеви́ – выдающийся сын Азербайджана, литератор мирового масштаба. Его гениальные творения занимают одно из почётных мест в ряду письменных памятников, созданных умами человечества. Абу Мухаммед Илья́с ибн Юси́ф ибн Заки́ ибн Муайя́д родился в Гянджé (Гянджеви́ – его нисба, то есть прозвище по месту рождения) в семье учёных-богословов. Низами́ – это его поэтический псевдоним, значение которому «нанизывающий слова»...