English Avenue

Apple of someone's eye Человек или вещь, которую говорящий ценит «как зеницу ока». Буквально фраза переводится «зрачок глаза». Некто или нечто сравнивается со зрачком, ведь во времена, когда появилась идиома, не было современной медицины и повредить зрачок, значило частично потерять зрение. Больше интересного в телеграм! English Avenue | Subscribe

«Break a leg!» Это популярное в английском языке выражение возникло еще во времена Шекспира. Тогда словосочетание "break a leg" употреблялось в значении «поклониться, согнув колени». Такое странное пожелание адресовали актерам театра перед их выходом на сцену. В наши дни это выражение означает искреннее пожелание удачи Больше интересного в телеграм! English Avenue | Subscribe

А как же произносится слово Queue? или же "очередь" Queue [kjuː] — очередь Слово queue пришло из французского языка (la queue — хвост, очередь), прихватив с собой и французское произношение. Чтобы прочитать это слово правильно, нужно произнести только первую букву Q — [кью]. Больше интересного в телеграм! English Avenue | Subscribe

Как же произносится слово "Сhoir" на английском языке? Изучающие английский часто путаются в произношении этого сложного слова: так и хочется прочитать его через [ч] — [tʃɔɪr]. Но у choir — греческое происхождение, поэтому ch читается как [к]. В словах chemist [‘kemɪst], chrome [krəum] и character [‘kærəktə] принцип тот же. Но не применяйте это правило к французским champagne [ʃæm’peɪn] (шампанское), chef [ʃef] (шеф-повар) и charade [ʃə’rɑːd] (шарада) — ch в этих словах даёт звук [ш]. Таким образом, слово "хор" произносится так:[ˈkwaɪər]. ch читается как [k]. Больше интересного в телеграм! English Avenue | Subscribe

«Spill the beans» Или "проболтаться, выдать тайну". А пришла к нам фраза spill the beans из древней традиции тайного голосования, когда вместо привычных нам бюллетеней использовались бобы. В те времена голосование должно было быть единогласным, в ёмкость бросали белые бобы – “за” и черные – “против”. English Avenue | Subscribe Больше интересного в телеграм! @avenueeng

Откуда в английском языке буква W? Буква W появилась в английском языке благодаря влиянию других языков, таких как германские языки. В средние века в немецком языке были символы, которые обозначали некоторые звуки, такие как звук "в", который обозначался символом "uu" или "w". Например, слово "vater" на немецком языке означает "отец", а на старой транскрипции выглядело как "uater". Со временем, в английском языке появилась потребность в звуке, который отличался от звука букв V и U, и поэтому буква W была создана, опираясь на символы у предыдущих алфавитов. Первоначально, буква W использовалась только в словах с заимствованными словах из других языков, но в конце XVI века начала широко использоваться и в английских словах, главным образом для обозначения звука "в". Например, слова "water" и "wave" стали записываться с использованием буквы W. Таким образом, буква W создана в результате взаимодействия английского языка с другими языками и оказала значительное влияние на его развитие. English Avenue | Subscribe Больше интересного в телеграм! @avenueeng

«Bite the bullet» О происхождении идиомы практически все словари утверждают, что впервые ее начали использовать в операционной практике военно-полевых госпиталей, когда раненому за неимением наркоза давали в зубы свинцовую пулю, чтобы легче было переносить боль. Таким образом, переводится эта фраза как "стиснуть зубы". Больше интересного в телеграм! @avenueeng Подписывайся и не пропускай интересные статьи про английский язык!

Здравствуйте, друзья! Хотели бы вы узнать чуть больше об английском языке? Что ж, у нас есть замечательный канал, посвященный английскому языку. Каждый день мы регулярно публикуем новые полезные посты, которые позволят вам расширить свой словарный запас, улучшить грамматику и получить новые интересные знания. Мы делимся с вами самыми увлекательными и интересными темами - от забавных фраз и пословиц до актуальных новостей и событий. Вы можете ожидать от нас множество полезной информации, различные задания, тесты и упражнения для практики. Присоединяйтесь к нам и делитесь с друзьями! Будем рады видеть вас в нашем канале! telegram:@avenueeng #english