Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их за контент
17 часов назад
 • Вы подписаны

Цзин Божань - феномен дорамы "Стальной лес"

В этом киносезоне я открыла для себя китайского актера Цзин Божаня (Jing Boran 井柏然). Хочу поделиться своими впечатлениями в первую очередь о двух его новых дорамах "Стальной лес" и "Ранняя весна", но впечатлений так много, что сегодня начну со "Стального леса", а в следующей статье перейду к "Ранней весне". Что особенно приятно, говорят, что у актера есть русские корни (утверждают, что его прадед был русским, но имя в открытых источниках не разглашается). Семья не делала эту часть биографии публичной...

1 день назад
 • Вы подписаны

Лю Сюэи - охотник и волк. "Аромат орхидеи" - метафоры и символы. Часть 2

Продолжаю свое путешествие по изобразительному миру дорамы "Аромат орхидеи", сегодня 7-9 серии, в которых удивительным образом сплетается огромное количество культурного кода китайской культуры: паутина, книги и гадание на стеблях тысячелистника. Дорама разворачивается в эпоху Мин и почти не покидает стен одной усадьбы, создавая ощущение замкнутого, готического пространства, где каждый уголок хранит тайны. Линь Цзинь Ци (в исполнении Лю Сюэи) — прагматичный военачальник, человек сложный и неоднозначный:...

2 дня назад
 • Вы подписаны

Праздник середины осени в Китае

Сегодня хочу рассказать вам о Празднике середины осени, который приходится в этом году на 25 сентября, а Государственные выходные дни в Китае в 2026 году — с пятницы 25 сентября по воскресенье 27 сентября. Но речь пойдет не о лунных пряниках, а о любимых мною легендах. Праздник середины осени, или Чжунцюцзе (中秋节, Zhōngqiūjié), — один из главных традиционных праздников Китая, по значимости уступающий только Китайскому Новому году. Он отмечается в пятнадцатый день восьмого месяца по лунному календарю, то есть в ночь полнолуния...

3 дня назад
 • Вы подписаны

Дорама "Аромат орхидеи". Символы и метафоры. Часть 1

Дорама "Аромат орхидеи" так наполнена визуальными символами и метафорами, что хочется разбирать каждый кадр. Сегодня расскажу о символике птиц, а именно сорок, которых много в 28 серии. В китайской культуре сорока — очень позитивный символ, связанный с радостью, удачей и любовными встречами. Действие сознательно заперто внутри одной усадьбы эпохи Мин: камерный «домашний» роман, где интриги плетутся в пределах особняка, а не при дворе. А сорока — это как раз птица домашнего двора и парадного порога, «птица дома»...

4 дня назад
 • Вы подписаны

Дорама "В четыре руки"

Когда в августе начался показ дорамы "В четыре руки" ("Четыре руки, две сонаты") я отнеслась к ней с легким скепсисом, поскольку много лет работала в оркестре и знаю изнутри всю кухню, но спустя уже 8 серий, я поняла, насколько серьезно отнеслись создатели к такому сложному материалу. Я верю каждому движению рук пианистов, понимаю тайные течения внутри конкурсов и организацию репетиционного процесса в оркестре, а когда вижу как Ли Джун Ен дирижирует оркестром, мне хочется кричать ему Браво! В этой...

Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их
за контент