Блог на Ясеневой улице

I Am In Eskew 13: Вышивание Тринадцатый эпизод перевода I Am In Eskew готов. В этот раз Дэвид пытается пережить унылые будни в гнетущем подвальном офисе, терпя соседство с Кеннетом — отчаянно неуклюжим и раздражающим коллегой, чье постоянное пищание антистрессового мячика сводит с ума. Однако, как всегда, всё не то, чем кажется на первый взгляд. disk.yandex.by/...6xw Хороший филлерный выпуск. #IAmInEskew #хоррор #фантастика #аудиоспектакль #подкаст

I Am In Eskew 12: Союз Это лорный выпуск рассказывающий по факту об SCP организации пытающейся найти Эскью. Много лора, много "экспериментов". Я такое очень люблю. Эскью, внезапно, очерчивается как вариация Бэкрумс, что мне нравится чуть меньше, чем абстрактные "Hostile Architecture" и "Weaponised environment", но всё равно отлично. disk.yandex.by/...new #IAmInEskew #хоррор #фантастика #аудиоспектакль #подкаст

I Am In Eskew: Продукт На этот раз нас ждет толстая сатира на корпоративное управление, и чувствуется, что автор не понаслышке знаком с работой в современных корпорациях (возможно, даже в каком-нибудь техногиганте поработал). Устроившись на работу в Orion Building Concern, Дэвид Уорд получает задание «привести забуксовавший проект к успеху». Но что же это за проект? Загадочный шевелящийся мешок на столе, который меняет форму, стоит только придумать ему назначение, и довольно урчит во время кормёжки. Выпуск получился любопытным. И хотя развитие сюжетной линии главного героя на этот раз мне кажется спорным (возможно, этой истории больше подошел бы формат отдельного, не номерного эпизода), общее качество повествования остается на высоте. Такие вот дела. Приятного прослушивания. disk.yandex.by/...wlw #IAmInEskew #хоррор #фантастика #аудиоспектакль #подкаст

Перевёл десятый, юбилейный выпуск «I Am In Eskew». И, на мой взгляд, это лучший выпуск из уже переведенных. В нём лучше всего передана та самая безумная атмосфера Эскью, отчаяние и безысходность маленького человека посреди этого кошмара. Так что если вы, как приличный человек, игнорируете выпуски, но всё же вам интересно, на что я трачу столько времени, то рекомендую послушать конкретно этот выпуск. Он вполне автономен и при этом содержит концентрированный Эскью-экспириенс. В этот раз Дэвид встретил настоящую девушку и сходил с ней в театр. Разумеется, Эскью найдет способ сорвать свидание. disk.yandex.by/...5ww #перевод #IAmInEskew #хоррор #фантастика #аудиоспектакль #подкаст