Найти тему
Секретный метод: как и что читать на английском Обязательно ли учиться по скучным учебникам "с уровнями на корешке”, если ещё не достиг advanced? Конечно, нет! Даже если ваш уровень pre-intermediate (забытый школьный, или просто учите недавно) — вы можете себе позволить настоящие книги. И я не о каких-то сказках или адаптированных рассказиках о пресловутых Мэри и Джоне. 📍 Если вы, как и я, юрист, берите The Firm, J. Grisham. Она есть в адаптированной версии — для тех, кому в оригинале пока трудновато. Здесь 📍 И подключайте к чтению аудиокнигу — здесь 📍  Объединяйте процесс чтения и аудирования, чтобы натренировать listening & pronunciation. Так в речи не возникнут неизвестные никому слова, вроде бикукуле и кукумбера. Смотрите пример, как это работает: прикрепила видео с чтением абзаца из книги "Фирма". Еще больше полезных лайфхаков и ресурсов на моем телеграм канале для юристов.
2 года назад
Урок по юридическому английскому в формате игры?! А что так можно было?
Недавно я разработала мини-урок для юристов по теме "Civil v Criminal cases". Этот формат задумывался, как тест для клиента: подойдет ли вам мой подход. Подробнее о моей преподской деятельности на сайте. Это интерактивный ворк-бук, в котором все ссылки кликабельные, а внутри викторины, игры, видео, выдержки из аутентичных статей и даже видео-игра. Да, я считаю, что геймификация отлично помогает в обучении взрослых. Никому не хочется учиться по скучным однотипным материалам — наш мозг уже привык к более быстрой смене картинки, форматов информации — мы плохо усидчивы за однотипными задачами...
2 года назад
Ищете преподавателя по бизнес английскому?
Я Кристина Данькова, ex-lawyer, сгоревший в консалтинге и, как феникс, возводившийся в новой роли — преподаватель юридического и бизнес английского. В 2020 начался мой блог. 📕 У меня в копилке два красных диплома МГЮА по международке и один переводчика; и диплом LL.M от Pericles Law Center, где изучала common-law. 👩🏼‍💼 8 лет я сама была юристом: Иванян и Партнеры, Pen&Paper, журнал Форбс. А в 2020 уехала в Таиланд, где начала преподавать английский. Вдруг вы спросите, почему закончилась юриспруденция — а я уже рассказала...
2 года назад
7 работающих советов, чтобы понимать английский на слух?
В своем блоге я регулярно делюсь идеями и советами по изучению английского. Недавно меня спросили: "Кристина, как мне наконец начать понимать английский на слух? Я вроде смотрю сериалы и слушаю песни, но ничего не понимаю". Разберемся? 1️⃣ Заменить пассивное аудирование на активное Пассивное — когда мы слушаем просто так, без цели: радио в машине, подкаст или сериал фоном. Активное предполагает реакцию — ответы на вопросы, выполнение заданий. Именно этот навык надо осознанно тренировать. 💡...
4 года назад
3 фишки, чтобы наконец заговорить на английском
«Всю жизнь вроде занимаюсь английским, но никак не могу выучить», — знакомо? Наблюдения за учениками натолкнули меня на эту заметку. Давайте взглянем на 3 момента, которые могут реально мешать прогрессу. Школьный метод изучения языка не натурален. Во-первых, школьный метод — парта, учебники, таблица неправильных глаголов, это не натурально. Если задуматься, каждый, кто меня читает, уже справился, как минимум, с одним языком. Как это происходило? Свои первые слова вы взяли из букваря? Когда строили...
4 года назад
Узнай 50 000 английский слов меньше, чем за 5 минут
Больше советов и фишек по изучению языка можно найти в моем блоге. Языки — не точная наука, не существует одного волшебного правила, которое поможет, как волшебная таблетка «узнать весь английский» за парц часов. Но, безусловно, можно упростить процесс и почувствовать себя увереннее. В этом помогают интересные закономерности. В любом языке существует множество слов, которые оканчиваются похожим образом — в этом кроются подсказки для всех, кто осваивает новые языки. Начнём со слов на -сия и -ция,...
4 года назад
Кто должен устать после урока: ученик или учитель?
Если, конечно, вам не повезло с рождения быть bilingual, то освоение языка неизбежно столкнет с человеком напротив — c педагогом. Здорово, если вы чувствуете сразу, как наладился контакт: «он здесь, чтобы раскрыть меня!». В этом месте почему-то вспомнилась цитата моего инструктора: «В парных танцах цель партнера быть рамой для девушки, которая на самом деле является картиной в танце». Но я слышала, бывает иначе: преподаватель не дает вам связать и двух слов, неустанно заполняя эфир... Кто-то полагает, что чем больше учитель устал, тем лучше он отработал...
4 года назад
Хватит тратить время и нервы на изучение английских времен
👀 Хочешь сэкономить деньги на репетитора и за 10 минут раз и навсегда выучить все английские времена? ⤵️ Тогда моя шпаргалка в конце статьи тебе пригодится. Но для начала, пара слов о мифах, которые окутали английский и тему «времена в английском». Миф 1: Учить английские времена долго, сложно и нереально. Проблема школьного подхода — изучение времен искусственно «размазывается» на годы. Отсюда убеждение: это долго, сложно и нереально. Не правда. Зубрить годами ни к чему. Рабочий метод: понять общую логику - начать тренироваться - ошибаться - исправлять ошибки...
4 года назад