Ариаднина нить | Книги

Международную Букеровскую премию в 2024 году получила немка Дженни Эрпенбек за роман "Кайрос". Роман Эрпенбек, первоначально написанный на немецком языке, рассказывает о разрушительном романе между молодой женщиной и пожилым мужчиной в Восточном Берлине 1980-х годов. Двое влюблённых воплощают сокрушенный идеализм Восточной Германии. Размышляя о надежде и разочаровании, "Кайрос" ставит сложные вопросы о свободе, верности, любви и власти. Победитель был объявлен вчера, 21 мая, поздним вечером. "Кайрос" был выбран из 6 номинантов, о которых я писала здесь. Премия в 50 000 фунтов стерлингов будет разделена поровну между автором и переводчиком Майклом Хоффманом. На фото: Эрпенбек и Хоффман.

"Азбука" запускает новую серию - "Мир приключений. Большие книги". Первым в серии выйдет сборник романов Вальтера Скотта " Айвенго. Квентин Дорвард". "В настоящее издание вошли два самых известных романа Вальтера Скотта. Роман «Айвенго» переносит читателя в средневековую Англию: юному рыцарю, вернувшемуся из Крестового похода, предстоит защитить свою честь и завоевать любовь прекрасной леди Ровены. Действие романа «Квентин Дорвард» разворачивается во Франции XV века, во времена долгих войн и придворных интриг, и повествует о приключениях шотландского стрелка из гвардии французского короля. Тексты сопровождаются великолепными, редкими иллюстрациями Чарльза Эдмунда Брока (к роману «Айвенго») и Григория Филипповского (к роману «Квентин Дорвард»)". Ждём книгу в июне.

Книга, мимо которой не пройти! Новое красивое издание сербского волшебника слова Горана Петровича. В этом году "Эксмо" наконец-то начало переиздавать Горана Петровича (ушедшего из жизни в 2024 году). Его произведения, выходят в новой подсерии "Магистраль. Балканская коллекция" наряду с книгами Милорала Павича. Первой переизданной книгой Петровича стал "Атлас, составленный небом". "В предместье одного сербского городка возвышается странный дом. В отличие от окружающих его строений, крытых черепицей, крышей ему служит бесконечность неба. Под столь прекрасной сенью обитают необычные постояльцы — они могут поймать лунный свет, стряхнуть с персикового дерева бриллианты или магией песни пустить созвездия в пляс. Каждый, кто отважился постучать в дверь сего дивного дома, столкнется с доселе неизведанной и прекрасной Вселенной… Книга-загадка, книга-клад. А прочитаешь её - и мир станет ярче, и более человечным станешь сам. И оказывается, что можно оставаться самим собой, мечтать и быть счастливым, не оглядываясь не мнение других. Любитель сказок найдёт в этой книге умиляющую и забавную историю о жизни необычных существ, полную самых разных персонажей из народного фольклора. В ней переплетение сербской и русской мифологии. Ценитель афористического языка обнаружит массу гениальных цитат, каждая из которых имеет полное право быть выгравированной золотыми буквами в анналах человеческой памяти. Знаток игры воображения увидит психоделические мотивы, расширяющие сознание. Необычная книга доставит множество удовольствий лирическим юмором и поэтической фантазией. Сербский магический реализм". Книга вышла в переводе Ларисы Савельевой (насколько я знаю, она переводила большинство, если не все книги Петровича, который с большой щепетильностью относился к переводчикам своих произведений и был с ними в контакте) с предисловием Милорада Павича. Мягкая обложка (интегральный переплёт), 320 страниц. 16+ Кегль крупный, так что читать удобно. Изюминка издания - красиво оформленный цветной срез. 😍 По-моему, очень удачное полиграфическое решение. Надеюсь, что и другие романы Петровича будут оформлены аналогично. На очереди переиздание "Осалы церкви святого Спаса". Вообще я не люблю книги в мягких обложках, но, во-первых, в данном случае альтернативы нет (Петрович давно не переиздавался, тут уж любое издание бы урвать), а во-вторых, цветной срез несколько компенсировал для меня недостаток этого издания в виде отсутствия переплёта. А вам нравится издание? И вообще творчество Горана Петровича?