Второй будущий террорист По субботам публикую случайный отрывок из какой -нибудь из моих книг. Сегодня — из фантастического триллера "Операция R"https://author.today/work/218573 (...) Джон Харрис, второй член группы, которой предстояло стать террористической, внешне был противоположностью первому: нечто среднее между "ботаником" и хиппи, с бо́льшим уклоном в хиппи. Возраст — как у Бориса, около 30 лет, только не марсианских, а земных. Длинные, не весьма чистые чёрные волосы, такая же редкая несолидная борода. На голове не бейсболка, как у большинства российских мужчин в дни, когда, как сейчас, палит солнце, а какой-то дурацкий маленький головной убор: берет, но с двумя козырьками — впереди и сзади. Естественно, Харрис был в навороченных смарт-очках. Одет в футболку и длинную чёрную юбку на резинке. Кречет догадался: Джон явился в монастырь в неуместных здесь шортах, и юбку ему выдали монахи. На футболке напечатан десяток разных эмблем: "зайцевского" движения, радикальных вегетарианцев, трансгуманистов, ещё кого-то, кого доцент не знал, и логотипы популярных компьютерных игр. По фенотипу — не славянин, потому что чернокожих славян не бывает. Кьеза сказал Кречету, что Джон — единственный американец в группе. В отличие от Бориса Джон задавал в ходе разговора (говорил с ним Кречет на эсперанто) много вопросов, в том числе посторонних и неуместных. —Пит, а ты сам с Марса? Кречет ответил по легенде: он с Луны, из Интернациональной Лунной Автономии. — А, тогда, может, на мой родной английский перейдём? На Луне ведь его все знают. Лазаро по-английски, стараясь говорить с хорошим произношением, ответил, что предлагает продолжать разговор на марсианском. — А почему ты пришёл, а не тот человек пришёл, который меня типа завербовал на вашу веселуху? (...)
Игорь Аретано
Боньба!
Решил я по субботам публиковать "рандомный" отрывок из моих книжек. Это — первый. Из шпионского детектива-триллера "Брит". Действие происходит в Черногории, в городе Будва (откуда автор на этой неделе приехал). Но — в декабре 2043 года. (...) К вечеру, когда уже было темно, Эльвира и Ренат встретились со специалистом по инженерной стороне диверсии...
Хотел бы обратиться к российским эсперантистам Estimataj samlingvanoj! Я начал переводить на эсперанто свой ретродетектив "Тараф". В книге присутствует эсперанто и эсперантисты. Перевод не является зеркальным - это, скорее, авторский эсперантоязычный вариант книги. Перевод я выкладываю поглавно по ссылке, которая ниже (русский текст - на том же ресурсе, адрес указан на странице перевода). А прошу, конечно же , ваших замечаний и критики. Пока выложен перевод четырех глав: https://author.today/work/540962
Литература и жизнь Критиковал один добрый человек сюжет моего "Гадкого месяца ноября". Ты, мол, провозгласил себя автором-реалистом. А между тем у тебя в книжке неправдоподобно вот тута, тута и тута. В частности, указал критик, неправдоподобно, что человеку пенсионного возраста (61 год), не из бывших военных , не из бывших киллеров и т.п. -- поручают впервые в жизни киллерскую миссию. Ха ха ха: киллер-пенс, очень реалистично ты придумал, ага. Ну что ж: посмотрите новости. Покушение на нашего генерала. Киллер 1960 года рождения, 66 лет ему (напарнику его 67), никакой он не выходец из силовиков, в прошлом -- мелкий предприниматель. Первое его киллерское дело. К счастью, и последнее: в тюрьме помрёт, сука. Гадкий меся ноябрь прочитать можно здесь: https://author.today/work/114516
