Жерар Женетт и пляски вокруг фокала
Что такое фокальный персонаж? Обитая на форумах, вы почти наверняка встретите подобное определение: Фокальный персонаж — это тот, от лица которого мы пишем, только вместо «я» используем третье лицо. Однако это ошибка, в литературоведении под фокальным персонажем (focal character) понимается тот, на ком концентрируются читательский интерес и внимание. То есть он может быть любым героем в истории, не обязательно главным и не обязательно рассказчиком. И не обязательно история будет от третьего лица...