Такой табличкой надо оборудовать аквариумы, хозяева которых проводят чистку один раз в полгода, а то и в год. К сожалению, таких горе-хозяев я встречаю часто( Чистить аквариум нужно раз в неделю, хотя бы просифонить грунт и сделать замену воды на 20-30%. Этого будет достаточно. Внутренний фильтр в среднем аквариуме обычно чистится раз в неделю. Внешний фильтр - раз в месяц. Однако, это очень приблизительные сроки, которые могут сильно варьироваться для каждого отдельного аквариума и фильтра. Рекомендую определять необходимость чистки визуально: если струя воды, идущая из фильтра, заметно ослабела, значит, пришла пора его чистить. Желаю вам чистых аквариумов и здоровых рыб.