Разбираем сочные разговорные фразы и тонкости носителей из диалога: 💛 how fast you were going с какой скоростью вы ехали (в английском о скорости машины чаще говорят через глагол to go, а не drive: «We were going 80 mph» - мы ехали со скоростью 80 миль в час) 💖 that depends смотря как посмотреть / это зависит (носители используют как самостоятельную реплику, не обязательно добавлять «on what») 💛 That's unfortunate это досадно / не повезло (очень сдержанный и вежливый способ выразить сочувствие или сожаление вместо резкого «that's bad») 💖 just kidding я просто шучу / прикалываюсь (идеальная...
Антишкола c носителями языка
Как вести деловые переговоры с банком, если тебе всего 9 лет, и какие фразы помогут отстоять свои интересы
? Разбираем полезную финансовую и разговорную лексику: 💛 Loan officer - Кредитный специалист (сотрудник банка, принимающий решение о выдаче займа) 💛 Hold music - Музыка на удержании (мелодия, играющая во время ожидания ответа оператора) 💛 Let it slide - Закрыть на это глаза / спустить с рук (не устраивать скандал из-за чужой оплошности) 💛 Deadly serious - Смертельно серьёзен (говорить абсолютно искренне и без шуток) 💛 Tighten our belts - Затянуть пояса (популярная идиома о сокращении семейных расходов и экономии) 💛 Negotiate terms - Вести переговоры...
Как вежливо намекнуть собеседнику, что он обнаглел, и почему американцы называют бабушек странными словами
? Разбираем полезные разговорные выражения: 💛 Meemaw - Бабуленька (традиционное ласковое обращение к бабушке на юге США) 💛 In the vault - В заначке (шутливое обозначение своего тайника или хранилища денег) 💛 Nice talking to you - Приятно было поболтать (ироничный способ закрыть тему, когда собеседник сморозил лишнего) 💛 Wanna try that again? - Хочешь попробовать ещё раз? (фраза-предупреждение с шансом исправиться) 💛 Nine bucks - Девять баксов (классическое разговорное слово для долларов) 🎬 Фрагмент...
