Как сказать "скатертью дорожка" на английском и откуда она там появилась?
Hi there, guys! 👋 Сегодня поделюсь одной фразочкой, которую нужно понять, если она адресована в твою сторону, но самому лучше никогда не говорить. Ну или в случае крайней необходимости🤭 Выражение 'скатертью дорожка' пришло в английский в конце 16 века от среднеанглийского термина, обозначающий акт очистки и удаления чего-либо. Вариант, известный в современном английском, был подарен Уильямом Шекспиром в пьесе 'Троил и Крессида'. В современном языке употребляется нередко, особенно в фильмах и книгах, придавая эмоциональную окрашенность...