Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Закреплено автором
Angli44anka
Друзья, некоторые тексты из истории "Русская няня в большом Лондоне" написаны уже давно. Но если публиковать всё по порядку, то очередь до них дойдет лет через пять... Поэтому я решила публиковать всё, что уже написано, а не по порядку моих историй с момента проживания в Лондоне с 2011 года. Так как этот год был уже очень давно, то чтобы написать новый текст мне надо поднимать архивы ЖЖ, переписки в контакте и т.д. На это у меня практически нет времени, поэтому текст публикуется примерно раз в месяц. Некоторые истории из 2013, 2014, 2015 и др. настолько "врезались" в память, что пишутся на одном дыхании... Поэтому я буду публиковать их. К сожалению, что-то может быть непонятно, но я стараюсь каждую историю писать как отдельную, независимую от других. Эти мемуары, о моей жизни в Лондоне когда-то будут дописаны, тогда приведу всё в соответствующий порядок, и опубликую снова...
2 дня назад
Друзья, некоторые тексты из истории "Русская няня в большом Лондоне" написаны уже давно. Но если публиковать всё по порядку, то очередь до них дойдет лет через пять... Поэтому я решила публиковать всё, что уже написано, а не по порядку моих историй с момента проживания в Лондоне с 2011 года. Так как этот год был уже очень давно, то чтобы написать новый текст мне надо поднимать архивы ЖЖ, переписки в контакте и т.д. На это у меня практически нет времени, поэтому текст публикуется примерно раз в месяц. Некоторые истории из 2013, 2014, 2015 и др. настолько "врезались" в память, что пишутся на одном дыхании... Поэтому я буду публиковать их. К сожалению, что-то может быть непонятно, но я стараюсь каждую историю писать как отдельную, независимую от других. Эти мемуары, о моей жизни в Лондоне когда-то будут дописаны, тогда приведу всё в соответствующий порядок, и опубликую снова...
2 дня назад
По лестицам подземки сбежала с урока на премьеру фильма!
В мае Настя впервые сбежала с урока английского. Она решила попытать счастья - увидеть звёзд мирового кино на премьере фильма "Пираты Карибского моря". Начало премьеры было назначено на 18 часов в кинотеатре, расположенном в Торговом комплексе Westfield лондонского района Уайт Сити. Информацию о предстоящем событии ей сообщила новая английская подружка-репортёр из журнала HELLO, с которой она познакомилась на концерте Горбачёва. Настя сообщила о премьере в свою редакцию московского журнала Main People, и ей сказали: "Снимай!" Обещали хорошо заплатить, если получится репортаж...
5 дней назад
Тюремная клетка вместо забора из кустов
Всю весну Настя с братом приводили пространство вокруг лондонского дома в порядок. Купили два недостающих звена забора, брат встроил их в линейку старой ограды, а сестра покрасила весь забор чёрной краской. Асфальт вокруг дома оказался непреодолимым препятствием на пути окультуривания двора кустиками. Их они приобрели, чтобы посадить вдоль забора. Под этим асфальтом строители залили весь, оставшийся после стройки, мусор бетоном. И найти хоть какой-то кусочек земли было практически невозможно. Так как брат сам был строителем, он не сдавался...
1 месяц назад
Лондонская студенческая рутина
Наступил май. Шёл уже четвёртый месяц интенсивных занятий по английскому языку. Каждый день в 12.30 Настя выходила из дома на Стратфорде, проезжала через весь город в подземке, выныривала из метро в западном районе Лондона Фулхэм, на станции Парсонс Грин и шла в школу. Занятия проходили с 14.30 до 17.45. То есть 2 урока по 1,5 часа у двух разных преподавателей, с 15-минутным перерывом. Чаще всего, это был интенсив по грамматике и дискуссионный класс. Только в районе 19-20 часов Настя возвращалась домой, полностью вымотанная - ведь на дорогу уходило по 1,5-2 часа в одну сторону...
1 месяц назад
Белый пиджак на все случаи жизни...
Однажды Настя вышла прогуляться по соседнему со Стратфордом (где жила у брата) району Лейтон. Там она увидела магазин уценённых брендов, под названием TK Maxx. Зайдя в него, девушка долго ходила и разглядывала модную одежду на вешалках. Взяла несколько вещей и пошла в примерочную. Хотелось приобрести себе обновочку - причём, такую, чтоб и стильно, и всерьёз, и надолго. Идеально "сел" на неё белоснежный пиджак фирмы Tahari (впоследствии Настя узнала, что это американский бренд). Пиджак был 14 размера, то есть на русский лад - это М или 46...
3 месяца назад
Приключения в Гамбурге, 2003
В Гамбург мы приехали поздно вечером, на ночёвку в отель «Соmodorе». Мы дружно, всем автобусом мечтали выйти погулять, посетить магазины и супермаркеты, но, как нам сказали, - в Германии люди ложатся спать в 21.00. По всему городу не было видно ни одного горящего окошка, они все чётко соблюдают правила - сказано, в 21.00 гасить свет и не шуметь, - «Слушаюсь и повинуюсь!»... Узнав, что в Гамбурге самая большая в мире улица красных фонарей, мы договорились с мальчишками вместе пойти прогуляться по ней - посмотреть, ведь в Амстердаме мы так ничего и не увидели...
4 месяца назад
Чуть не остались в Амстердаме в далёком 2003...
Не избежала я и острых ощущений, и большого выброса адреналина... Улицы в Амстердаме не такие как в любом российском городе (правда, может и у нас есть такие города, но в своей жизни я не встречала их). Так вот, та «паутина», которая изображена на карте, не помогла в нужный момент! А ведь нас предупреждали, что шаг влево, шаг вправо - и не найти пути, куда идти... Ну, обо всём по порядку! После прогулки на речном трамвайчике по каналам Амстердама, мы все пошли на цветочный рынок покупать специфические голландские сувениры - луковицы тюльпанов и башмачки...
5 месяцев назад
Впервые в Амстердаме (2003г.)
В Амстердаме почти все жители ездят на велосипедах. Если ты на велосипеде - ты КОРОЛЬ! Ведь передвигаться по городу с каналами очень удобно только на велосипеде, и вполне престижно. Ездят всякие от мала до велика, и богатые в костюмах от Гуччи или Версаче и бедные бомжи, и толстые в обтягивающих одеждах и худые в длинных юбках и массивных кофтах Вступив на велосипедную дорожку, берегись этих призраков на спицах! Нужно крутить головой как флюгер по ветру из стороны в сторону, чтобы не попасть под колёса стального коня...
5 месяцев назад
Сказочная страна "Диснейленд" оставила незабываемые впечатления на всю жизнь!
Первым моим впечатлением оказался «Дворец приведений» в который мы отстояли большую очередь, но «оно того стоило»! Нас (человек 20) запустили в помещение, и закрыли за нами двери, вместе с этим выключился свет. Нам начали рассказывать какую-то страшную историю на французском языке и стены начали расти вверх, а пол под нами вибрировал. Оказалось мы находились в лифте и куда-то ехали… Через некоторое время на противоположной стороне от входа двери вновь открылись, включился свет, все вышли и оказались в холле, где находилась огромная лестница с большущей люстрой, сплошь укрытой паутиной...
5 месяцев назад
Увидеть Париж, и не умереть... Первый визит во Францию 2003
Мы приехали в Париж около полудня, расположились в гостинице, сходили в близлежащий супермаркет Ashan, передохнули и поехали в центр на метро. Первая достопримечательность, которую мы посетили был ЛУВР. Вход туда стоил 5 евро, и за 2 часа, что нам дали на его освоение мы успели насладиться великими мировыми шедеврами. Конечно, если говорить о Лувре, то в первую очередь – это "Джоконда" Леонардо да Винче! Около этой загадочной картины никогда не прекращается бесконечный поток людей. Все хотят посмотреть на одно из лучших творений великого мастера...
5 месяцев назад
Первые шаги по Европе: Германия. Дрезден, 2003
Мы прибыли в Дрезден в 11 часов утра, наш автобус поехал на обязательную шестичасовую стоянку, а мы отправились в пешую прогулку по городу. Гид раздал нам карты, где были указаны основные достопримечательности города, и довел до знаменитой Дрезденской галереи, вход в которую стоит 4,5 евро. Самым главным местом нашего паломничества были картина Рафаэля Сикстинская Мадонна. Помню на уроке МХК (Мировая художественная культура) мы подробно разбирали эту композицию, в памяти осталось незабываемое впечатление:...
5 месяцев назад
Гостеприимная Польша 2003
Впечатление об этой стране у меня начало складываться уже на брестской границе. Мы приехали туда в полночь и долго стояли в очереди (перед нами было ещё 6 автобусов с такими же туристами как и мы). Я на ночь уступила место у окна Ане - она могла спать в любых условиях, в отличии от меня (ведь при каждом постороннем звуке я просыпалась и долго не могла уснуть). Мы с её бабушкой вышли прогуляться, посетили WC - за 50 центов (причём валюта принималась любая - хоть в долларах, хоть в евро, а можно...
6 месяцев назад