«Благодать изменяет нас, а изменяться больно». Большое интервью о Фланнери О’Коннор
Разговор с переводчиком Леонидом Мотылевым К столетию со дня рождения Фланнери О’Коннор в издательстве «Альпина.Проза» вышел сборник рассказов «Круг в огне» в новых переводах Леонида Мотылева. Поговорили с ним о писательнице, ее мировоззрении и увлечении павлинами. — Творчество О’Коннор наполнено отсылками к Библии. Можно ли назвать ее рассказы притчами? — В них есть элемент притчи, иносказания — но именно что элемент. Может, Фланнери О’Коннор бы сказала, что притчами говорил Христос, а она пытается...