Найти в Дзене
Сами англичане и американцы совершают вопиющие ошибки в своей речи. Нарушение грамматики вылетает из уст англоговорящих постоянно! Могут задать вопросы без вспомогательного глагола по типу: wanna drink? You go to shop? Настоящим письменным грамотеям такая речь режет слух! Но это я еще не закончила, как вам такое? What you want from me? I never heard that I feel like a coffee Что происходит? Мир дружно сошел с ума? Вспомогательные глаголы и порядок слов вопросительных предложений улетел в космос, затерялся там и не вернулся). Или это такое проявление неуважения к грамматике и люди выражаются так, словно они только что вышли из гетто? Ни в коем случае нет) Вы вспомните, как мы разговариваем в обычной расслабленной повседневной беседе. Если бы такому иностранца учили в учебниках - наш русский язык стал бы совсем неподъемным в понимании) В общем, такая безграмотность имеет свою причинность. Мы, когда общаемся - абсолютно спонтанны в своих эмоциональных порывах, диалог льется ручьем и задумываться о грамматике и правильном построении предложений попусту нет времени. Мы, когда находимся в настоящем и в спонтанности разговора, постоянно перескакиваем с мысли на мысль. Самое важное в диалоге становится сама МЫСЛЬ, а грамматика уходит далеко на последний план. Лично я, разумеется поправляю речь своих учеников, но без дикого фанатизма. Не считаю, что разговорная речь требует жестких ограничений по грамматике, тогда как: ЛЮБОЕ СКАЗАННОЕ, ЛУЧШЕ ЛЮБОГО НЕСКАЗАННОГО Правильность правильной грамматики остается где-то позади в письменности, при решении экзаменов и тестов. А в устном английском- лучше лишний раз что-то исковеркать по-своему, нежели уйти страусом в песок и остаться молчуном в компании, говорящей на английском. Приглашаю к себе в телеграм канал, тут теплее и ближе) В нем делюсь своим опытом преподавания разговорной речи взрослым. Рассказываю, как я рожаю свои авторские ассоциативные карточки (отель, ресторан, отношения, секс, аэропорт, аптека, пляж и т.д.), придумываю методички к ним и структурирую свой курс по разговорной речи для взрослых)
1 год назад
✅ИДЕАЛЬНАЯ ФОРМУЛА 5 ШАГОВ
✔️Можно знать 13000 слов в английском -❌ но не уметь их внедрять в предложения. ✔️Можно знать продвинутую грамматику -❌ но не уметь ее применить. ✔️Можно даже уметь выполнять упражнения, решать тесты и сдавать экзамены на 5 - ❌ но вовсе не иметь практики в общении на английским с иностранцем. ✔️Можно знать 13.000 слов, читать кучу заумных книг - ❌ но так и не суметь накатать претензию за отвратительное обслуживание и потребовать возврат денежных средств на карту. Когда в 1995 нам открыли широкий доступ к интернету и информации, сами знания не стали чем-то столь ценным, как это было раньше...
2 года назад
ПОЧЕМУ ТАК И ЧТО ДЕЛАТЬ?
Совершенно удивительный неловкий и странный момент, когда рядом русский, знающий хорошо английский, и рядом стоишь ты.. и вроде бы даже знаешь английский на таком же уровне, как твой друг. Но заговорить с иностранцем так страшно. Всего трясет! Я тут покопалась в причинно следственной связи и… Одна из версий причины может быть, кончено же, из детства. Это тот самый момент, когда ты маленький, и делаешь свои первые или уже десятые шаги в чем-то, а мама или папа стоит и контролирует твои действия...
2 года назад
​​Залетела в релакс студию к моей @alyona_sergeevna00 ❤️ Тут прям, как дома! Очень крутая новая услуга вот-вот откроется в студии, лифтинг-массаж лица. Он очень результативный, я его знаю. Француженки любят его делать, он очень скульптурирующий) Виктория Боня тоже его делала до опреденного времени, вроде даже студию с этим массажем открывала. Вообще рада отвлечься от статей, дзена.
2 года назад
ИСТОРИЯ О МОЕМ ЛЮБОВНИКЕ МИЛЛИОНЕРЕ, ЧЕЙ ПРИМЕР НАПРОЧЬ УБИВАЕТ СТРАХ ОШИБОК.
Когда кто-то из моих учеников озвучивает свой страх показаться каким-то не таким перед русскими или иностранцами в разговоре на английском, я тут же рассказываю историю о моем бывшем любовнике миллионере, и все становится на свои места) Сидим мы как-то в апартах, а у него созвон в zoom с коллегами по бизнесу. Диалог на английском естественно. И я наблюдаю следующую картину: как человек очень счастлив! Находится в супер живом диалоге со своим собеседником - они и смеются и по делу свои деловые дела...
2 года назад
Если нравится — подпишитесь
Так вы не пропустите новые публикации этого канала