Элис Эрманн

Элис Эрманн. Терезинское гетто, 10 мая 1945 Опубликовано в рамках проекта «Настоящий 1945» В гетто пришли русские. Они пришли забрать русских военнопленных. Они разоружили жандармов, повсюду хаос. Люди разбегаются, уходят с русскими. Над штаб-квартирой реет советский флаг, а еще флаги Чехословакии и красные кресты. Евреи всё шьют и шьют, только цвета меняются. Пол Дюнан [представитель Международного Красного Креста] уехал, его миссия закончена. Уехал. Георг Фогель уехал в Прагу. Мейсснер тоже в Праге...

Элис Эрманн, заключенная Терезинского гетто. 7 мая 1945 Опубликовано в рамках проекта «Настоящий 1945» Совершенная дезорганизация, или, лучше сказать, отсутствие организации, достигло сегодня своего апогея. Все работает на пустом месте, если вообще работает. Нет власти, к которой можно было бы обратиться. В южных бараках не осталось ни одного человека, и никто их не захватил. Нет еды, нет вообще ничего. Утром те, кто находился в санитарных бараках, были мертвы или умирали. Ни одного человека. Сегодня...

Заключенная Терезинского гетто. 5 мая 1945 Опубликовано в рамках проекта «Настоящий 1945» Ночью у меня поднялась температура. Нелёгкая была ночь. А утром я проснулась от шума празднования на улице. Напротив штаб-квартиры остановился автомобиль с двумя флагами, в него сел жандарм, и они поехали по городу. Люди громко аплодировали. Затем напротив нашего дома подняли флаг. Запели гимны. Все ходят с триколорами. Штаб-квартира захвачена, Рам и Хайндль сбежали в части СС. Город контролируют жандармы. Флаг реет над пекарней...

Заключенная Терезинского гетто. 4 мая 1945 Опубликовано в рамках проекта «Настоящий 1945» Из-за отсутствия дисциплины психоз усиливается с каждым часом. Люди, которые еще этого не поняли, собирают вещи и бегут. Пытаться остановить их все равно что пытаться удержать воду в решете. Эти цифры невозможно оценить. Арийцы перемещаются по всему гетто. Они забирают своих супругов и детей, а затем бегут. Никто не пытается остановить их, никто не боится начальников — их просто больше нет. Сотни людей, тысячи писем туда-сюда...

Заключенная Терезинского гетто. 2 мая 1945 Опубликовано в рамках проекта «Настоящий 1945» Вечером бунт в Западных бараках, ночью в Гамбургских. Кухня разгромлена, аптека разрушена, разграблена санитарная комната. Правда, разрушительное безумие Европы впиталось в кровь этих людей. Они несчастные носители всей подлости и несчастья этой войны. Каждый из них олицетворяет собой те силы и стремления, которые привели к этому бесконечному разрушению и ужасу. Они бесконечно трагическое порождение нашего времени...

Заключенная Терезинского гетто. 30 апреля 1945 Опубликовано в рамках проекта «Настоящий 1945» Мы ждали этого шесть бесконечно долгих невыносимых лет. А сейчас вокруг разруха, нет ощущения радости, потому что всё стало настолько чрезмерным и бессмысленным. Всё повторяется кругами. Всё бессмысленно, абсолютно всё. Самое ужасное, что с нами сделали — у нас отобрали реальность, саму концепцию реальности. Мы знаем только ужасный мир жестокости, где мы лишь объекты. И есть только мечты. Но кроме этого есть только одна версия реальности и жизни — темнота. Нам надолго закрыли глаза, и мы ослепли. Мы заперты между мечтами и жестокой реальностью...

Заключенная Терезинского гетто. 29 апреля 1945 Опубликовано в рамках проекта «Настоящий 1945» Шестьсот пятьдесят венгерских и словацких женщин из Лейпцига шли пешком шестнадцать дней (в деревянных башмаках) — отлично. В гетто снова наблюдается оживление, но также и скептицизм. Даже если это и ошибка, то все равно новости слишком хороши. Неужели я отпраздную день рождения в мире? Мне безумно страшно, будто на скачках осталась минута или две, а ты уже поставил все. Источник: Ms. Alexandra Zapruder, Young Writers Diaries of the Holocaust (Yale Nota Bene), Yale University Press Cit, 2004...

Заключенная Терезинского гетто. 27 апреля 1945 Опубликовано в рамках проекта «Настоящий 1945» Ещё больше небольших групп. Приезжает всё больше людей. Потихоньку они оживают, очень потихоньку они становятся похожими на нас. Немцы полностью собрались. Стоят 15 пустых машин, последние приготовления к отъезду. Источник: Ms. Alexandra Zapruder, Young Writers Diaries of the Holocaust (Yale Nota Bene), Yale University Press Cit, 2004. Проект «Настоящий 1945» создан студией «История Будущего» при поддержке...

Заключенная Терезинского гетто. 23 апреля 1945 Опубликовано в рамках проекта «Настоящий 1945» Сегодня никто не приезжал. В бараках размещены заключенные из концентрационного лагеря в полосатых «пижамах», среди них и арийцы (убийцы и заключенные сроком на 25 лет). Это ужасно. Вчера мы искали среди них своих людей, а сегодня мы не знаем, как от них защититься. По спине бегут мурашки, нам страшно... Они сумасшедшие, их три тысячи, а у нас нет мужчин. Как нет и оружия и охранников. А есть Освенцим. Обнесенный забором с колючей проволокой...

Заключенная Терезинского гетто. 22 апреля 1945 Опубликовано в рамках проекта «Настоящий 1945» Рано утром прибыл поезд. Венгрия, Польша, Балканы – люди в открытых вагонах, семьдесят умерших, раздетых догола.Глаза, глаза. Сейчас из Цейса, до этого, говорят, были из Бухенвальда. Большинство разбросано по Германии, многие в пути. Голод, дикость. Питер Лэнг. Говорит, что Зеев был с ним в Гляйвице. У него там «получше». Я трепещу за вашу судьбу, которая сейчас хуже ада. После обеда прибывают из Венгрии, у всех на спинах «KZ», на рукавах нашиты номера, все вместе, с детьми...

Заключенная Терезинского гетто. 21 апреля 1945. Опубликовано в рамках проекта «Настоящий 1945» И женщины тоже пришли пешком сегодня. Восемь дней в пути. Все они были искалеченными, сморщенными существами с крошечными головками и горящими глазами. Голод, животный страх, безумие. В полосатой униформе, босиком; ноги с покрытыми гноем ранами обернуты тряпками, на некоторых деревянные башмаки. . . Полторы тысячи человек, которые просто не могли идти дальше, были расстреляны. Осталось пятьсот. Они показывают на свои рты: «голод»; они падают в обморок...

Заключенная Терезинского гетто. 20 апреля 1945 Опубликовано в рамках проекта «Настоящий 1945» В шесть тридцать приехали 1800 человек в 25 вагонах. Новость облетела гетто: это люди из лагерей. Когда они проходили мимо, они кричали: «Аушвиц», «Биркенау», «Ганновер», «Бухенвальд». Они кричали страшные вещи. Город замер. Грязные товарные выгоны, грязные люди, полуживые, полутрупы. Они прижимались к окнам, мы видели их страшно худые лица, одни глаза и кости. Восемьдесят женщин из Терезина, остальные, в основном, мужчины. Как же они выглядели. Это тени людей. Они выкидывали сигареты, они показывали на...