Найти в Дзене
2 дня назад

Шведский трамплин из зоны комфорта. Часть 9. Рецепт случайного успеха - иногда стоит принимать вызовы, к которым вы не готовы

В завершении стажировки шведы тепло проводили нас, устроив торжественный фуршет на котором прозвучало множество добрых слов и наилучших пожеланий. Всем членам российской делегации вручили сертификаты, подарочные наборы от руководства концерна Свалев Вейбул, рекламные материалы и прочие приятные сувениры. Конечно и мы не остались в долгу, подарив сувениры из России. От имени нашей делегации мне предложили сделать отзыв в книге почетных гостей Свалевской селекционной станции. Я написал несколько фраз...

3 дня назад

Шведский трамплин из зоны комфорта. Часть 8. Между учебной аудиторией и морским берегом

Наша поездка в Швецию задумывалась не только как серия интенсивных семинаров. Организаторы справедливо полагали, что профессиональный обмен опытом будет неполным без погружения в культурную среду. Поэтому в программу выходных гармонично вплели знакомство с историей страны и её многовековыми традициями. Каждый вечер, вернувшись после занятий, мы старались прогуляться по Ландскроне. Этот маленький город, уютно расположившийся на берегу пролива Эресунн, покорял своей сдержанной скандинавской эстетикой...

5 дней назад

Шведский трамплин из зоны комфорта. Часть 7. Вектор рабочего погружения

Стажировка в Швеции выдалась невероятно насыщенной. День начинался в восемь утра и уже знакомой дорогой автобус отвозил нас в Свалев, а возвращались мы в гостиницу «Чаплин» только к шести вечера. Каждый такой день приносил массу впечатлений и глубокое погружение в профессию и зарубежную обстановку сразу на двух языках. Первые дни дались мне очень непросто. Говорить много часов в день было сложно и не привычно. Шведские коллеги подошли к организации процесса очень ответственно. Как я и просил, каждый вечер они выдавали фирменную папку с материалами и тезисами лекций на следующий день...

1 неделя назад

Шведский трамплин из зоны комфорта. Часть 6. Первый день на Свалевской станции

Оставшаяся часть ночи пролетела мгновенно - как будто она и не наступала. Я проснулся от резких криков чаек, шума прибрежного прибоя и настойчивого телефонного звонка. Подняв трубку, услышал вежливое обращение на английском — это была сервисная служба отеля. Видимо, организаторы заранее попросили разбудить нас. На часах было ровно семь. Быстро собравшись, я спустился в ресторан. В просторном зале, залитом утренним светом, за столиком сидела только Н. Г. Данилова. Она выглядела такой же сонной, как и я...

Если нравится — подпишитесь
Так вы не пропустите новые публикации этого канала
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их
за контент