Суровый брендинг или иностранцы – такие иностранцы
Когда-то бренд Chevrolet решил зайти на рынок Латинской Америки с моделью Nova. Никому в голову не пришло, что в испаноговорящих странах «Nova» означает «Не едет» Наши отечественные «Жигули» не стали продаваться в Европе, потому что название напоминало понятие "жиголо", что не понравилось потенциальным покупателям (потом, правда, исправились и переобозвали «Ладой») Таких примеров, и не только в области автомобилей – масса Почему я об этом вспомнил? Бренд LG недавно...