Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Автора можно поддержать разовым переводом
Закреплено автором
Лирика обыденности
О канале и его авторе Почему «Лирика обыденности»? Мне посчастливилось как человеку и не повезло как литератору: живу в мирной стране, не втянут ни в какие авантюры, поэтому цел, здоров и свободен, но по этой же причине не пишу ничего эпохального, судьбоносного — выхватываю лишь примечательные эпизоды обыденности. Абрамович Сергей Анатольевич. Год рождения — 1979. Большинство текстов создаю на белорусском языке (на этом канале размещены преимущественно переводы с него). С 2007 года живу в городе Толочине Витебской области и работаю в местной газете. Предшествующие этапы профессионального пути: филологический факультет Белгосуниверситета (окончил в 2001-м с отличием), 3 года преподавания белорусского языка и литературы в школе, полтора года работы корреспондентом ныне уже не существующей республиканской детской газеты. Контакт: adresabr@yandex.ru.
241 · 3 года назад
Зашла на чай (да, именно она, это крольчиха). © Сергей Абрамович, 2025
1 день назад
Педагогический припадок поддатого мясника
Содержимое бутылок, перелитое с друзьями после работы в желудок, продолжало насыщать кровь спиртом. Шла та стадия усвоения выпитого, на которой ему обычно хочется еще не спать, а бурно действовать — грандиозно преобразовывать действительность или по меньшей мере заявлять на весь мир о своем существовании. Жены дома не было: ушла в ночную смену (мясокомбинат, на котором он работает в убойном цехе, а она — в колбасном, выпускает продукцию круглосуточно). Заглянув в комнату сына-одиннадцатиклассника, застал того за складыванием в школьную сумку учебников и тетрадей...
5 дней назад
Вокзальная импрессия: счастье возвращения или тоска прощания, долгожданный отъезд в направлении страстных порывов души или горечь прибытия туда, откуда мечтаешь убежать навеки. © Сергей Абрамович, 2025
1 неделю назад
Речка Плиса в окрестностях деревни Молявка Толочинского района. 12.04.2025. По данным интернет-источников, одноименные речки есть еще как минимум в двух регионах Беларуси. © Сергей Абрамович, 2025
1 неделю назад
На поминках по жене вспомнились холостяцкие похождения
Солнечным и теплым апрельским днем на деревенском кладбище похоронили бабушку. Оставленный ею дедушка плакал и, прощаясь на краю могилы, поцеловал спутницу жизни в лоб, обе щеки, обе руки и обе ноги — в носки синих плюшевых тапочек. Дома, когда после поминального стола большинство людей разошлись и остались только родные и ближайшие друзья, вдовца потянуло на воспоминания о пережитом вместе в покойной. Начал с последних лет, постепенно увел рассказ в молодость, ностальгично-умиленное настроение перетекло в игриво-шаловливое, и дедушка вдруг надумал похвастаться одной своей холостяцкой выходкой...
2 недели назад
Кто-то деньги пропивает, кто-то — пропевает
Две девушки в столичном караоке-баре долго ждали своей очереди взять микрофон и, потеряв терпение, заплатили 150 рублей за возможность исполнить две песни в приоритетном порядке — в обход остальных посетителей (в баре такие расценки: первая внеочередная песня — 50 рублей, вторая — 50 плюс еще 50, и далее вроде бы тоже установлена какая-то градация, но я в нее не вникал). Это из сюжета, продемонстрированного 31.03.2025 в телепередаче «Белорусское времечко» (канал «Беларусь 1»), куда люди обращаются...
3 недели назад
Митрополит — не юрист, но что же насчет базовой правовой грамотности?
28.03.2025 БелТА разместила на своем сайте публикацию, содержащую следующие сведения: митрополит минский и заславский, патриарший экзарх всея Беларуси Вениамин сообщил, что в республике обсуждается предложение (чьё и кому, не уточняется) о введении в законодательство ответственности за нецензурную брань. Духовное лицо,...
3 недели назад
Российским пенсионеркам понравилось в Беларуси всё, кроме железной дороги
26.03.2025 я ехал поездом №670Б «Минск — Мурманск» Белорусской железной дороги из Минска в Толочин. Лежал на верхней боковушке (мое любимое место в плацкартных вагонах), а напротив меня, через проход, две пенсионерки из Петрозаводска обменивались впечатлениями от экскурсии по Беларуси. Как понял я из этого разговора, они побывали в Несвиже, который теперь (между собой в вагоне) называли Нежином, и в Дудутках, которые переделали то ли в Ду́динки, то ли в Ду́дники: видно, незнакомые названия плохо им запомнились...
3 недели назад
Сбой не в технологиях, а в чьем-то мозгу
Поезд «Брест — Санкт-Петербург» пришел в Минск в составе девяти вагонов, а у меня был билет в четырнадцатый. «Сейчас прицепят. Сейчас прицепят. Сейчас прицепят», — только и успевала повторять проводница девятого, к которой обращались новые и новые будущие пассажиры десятого, одиннадцатого, двенадцатого и т.д. вплоть до шестнадцатого. Поезд действительно вскоре нарастили. По расписанию следовало уже ехать, но прицепленная часть еще не успела поглотить стремившуюся в нее людскую массу, поэтому вышла задержка минут на пять...
4 недели назад
Почти эстетка
Студентка с насмешкой рассказывает подруге, как отшивала неказистого парня, подбивавшего под нее клинья в тот момент, когда она подметала вестибюль общежития (правилами студгородка предусмотрено, чтобы жильцы выполняли в течение года определенный объем различных хозяйственных работ): — Прислонился такой к стене, пузико свое вывалил и стоит довольный, втирает мне что-то. Я ему говорю: «Уйди ты уже, не позорь меня, я и так подметаю»...
1 месяц назад
К Богу на перекур
Солнечным, но по-зимнему колючим мартовским утром, между девятью и десятью, имея в запасе минут сорок, я вразвалочку шагал по столичной улице, с наслаждением и ностальгией глазея вокруг: на середине жизненного пути мне посчастливилось около месяца снова пожить в городе своей студенческой юности, несбывшихся надежд и утраченных иллюзий. Людей почти не было: такой порой большинство на работе. На полминуты-минуту тротуар впереди по моему курсу оказался даже совсем пустым. Но вот появилась женская фигура — так же не спеша прогуливалась мне навстречу. Невысокая и полноватая, может, чуть моложе меня,...
1 месяц назад
Надеялся на шёлк, а получил наждачку
Купил я три книжки, две из которых выбрал сознательно, а третью — сборник прозы (на белорусском языке) Николая А́дама «Шоўк» (русск. «Шёлк»; 364 страницы: три повести и роман) — прихватил в дополнение из любопытства и потому, что стоила она совсем смехотворно: 3 р. 63 к. Видимо, демократичность ценника обусловлена залежалостью товара: издание увидело свет аж в 2013 году. До приобретения «Шёлка» я был знаком с творчеством его автора по двум-трем (точно не помню) рассказам, размещенным в коллективном сборнике молодых литераторов (Н...
1 месяц назад