О немецком с любовью 🖤

Hallo zusammen😍 По просьбе одного моего подписчика поговорим сегодня об одном из самых известных пивных осенних фестивалей. Конечно же, это Oktoberfest Октоберфест - это не просто фестиваль пива, это настоящее событие, которое привлекает миллионы людей со всего мира в Мюнхен, сердце 🧡 Баварии. Это торжество начинается приблизительно в середине сентября и длится 16-18 дней, и предлагает невероятный опыт, сочетающий в себе традиции, развлечения и, конечно же, море пива, а также огромные очереди и толпы 😍 Фестиваль проводится на лугу Терезы (Theresienwiese) недалеко от центра Мюнхена, который стал символом Октоберфеста...

Ну что, возвращаемся к немецким диалектам! 🫶🏼 Тема интересная, тема сложная и очень многогранная! 📎Но остановимся на самом интересном: ⭐По произношению местоимения ich можно многое сказать о говорящем. Ладно, не многое, но можно попробовать угадать его происхождение. Думаю, все вы знаете классический вариант ich как ихь. А вот слышали ли вы баварское произношение i ? Обязательно посмотрите на карту ниже, там ещё больше вариаций ✨Произношение буквы s может выдать южного немца. В общем, чем южнее, тем чаще встречается звук /sch/ там, где по нормам должно произноситься /s/...

📌 Настало время для немецких слов с одинаковыми/ похожими значениями в русском языке. И первой такой парой я выбрала erst vs. nur которые переводятся как только, лишь. Пришло время разграничить их и не путать больше, согласны? 📎NUR связан всегда с ограничениями: только так и больше никак (вот именно с таким посылом!) Er kommt nur für eine Stunde. – Он придет только на один час. (Дольше он не сможет остаться) Sie konnte nur Alissa diese Nachrichten mitteilen. – Она могла только Алисе рассказать эти новости. (Другим она не может доверять.) Ich habe nur 10 Euro im Geldbeutel. – У меня лишь 10 евро в кошельке...

🎄Hallöchen zusammen ✨ Es sind nur noch wenige Tage geblieben, bis wir Silvester feiern und allen Frohes Neues wünschen können 💫 Das Neue Jahr 2025 (na gut, das chinesische Neujahr) wird unter der Schirmherrschaft von der Schlange bzw. Holzschlange laufen, aber das wisst ihr wohl. die Schlange (n) змея unter der Schirmherrschaft von + Dat под покровительством Wie wäre es aber mit ein paar deutschen Redewendungen? Natürlich über bzw. mit Schlangen🔤 🐍 in einer Schlange stehen стоять в очереди...

Hallöchen Ihr Lieben ⛄️ 🎄 Frohe Weihnachten und eine besinnliche, glückliche und vor allem friedliche Zeit mit euren Familien 🎄

🤩 Hallöchen zusammen ☃️ das Jahr neigt sich dem Ende zu, а значит наступило время для размышлений, по крайней мере у меня так. Невольно задумываешься, что значимого произошло за этот год, что плохого и хорошего. Каких-то громких целей я себе не ставила, поэтому просто радуюсь, что хорошего случилось намного больше, чем плохого 😌 А с вами я хочу поделиться местом, где можно написать себе письмо в будущее,...

❤️ Hallöchen ihr Lieben ⛄️ ❄️🎄Weihnachten mit Humor ❄️ Habt ihr Geschenke für eure Liebsten schon gekauft? Kauft ihr im Geschäft oder eher online? Würde mich auf eure Antworten freue

🕯️Einen schönen 3. Advent 🕯️🕯️ Was gehört alles zur Weihnachtszeit in Deutschland ... natürlich außer funkelnden Lichtern und festlich geschmückten Christbäumen? Ja, genau...das sind köstliche kulinarische Traditionen. Wir haben schon von einigen süßen Leckereien hier gesprochen. Aber heute stehen ein paar herzhafte Hauptgerichte im Fokus: Gänsebraten Конечно, какое немецкое Рождество без рождественского гуся?! ein klassisches Weihnachtsessen, das traditionell mit Äpfeln und Trockenpflaumen gefüllt wird...

❄️ Hallöchen zusammen ⛄️ Ein Teil der Weihnachtsstimmung dreht sich um den Austausch von Geschenken. Und aus diesem Grund möchte ich euch folgende Verben vorstellen: schenken — beschenken — verschenken – weiterschenken — bescheren 🩷 schenken + Dat (wem?) + Akk (was?) дарить кому-то что-то 🩷 beschenken + Akk (wen?) (mit + Dat) одаривать кого-то чем-то, подарить кому-то (что-то) (❕акцент на то, кому дарят, а не ЧТО, поэтому ЧТО чаще опускают)...

Guten Morgen zusammen 🎄 Сегодня вас ждут отличные идиоматические (с отсылкой к Weihnachten) выражения на каждый день. Сохраняйте подборочку 📖 🩷 wie Weihnachten und Ostern zusammen превосходно, особенно прекрасно (чаще о каком-то событии, когда чувства счастья переполняют) Diese Buchmesse war für alle Leseratten wie Weihnachten und Ostern zusammen. 🩷 eine harte Nuss (knacken) 🐿 очень непростая задача, сложная проблема (справиться, решить) Für mich war die letzte Prüfung die härteste Nuss der Welt...