Объявление в русскоязычной варненской группе. ИИ при написании объявлений не всегда учитывает контекст. В болгарском языке слово "компаньонка" так-то имеет то же значение, что и в русском. Но гораздо, гораздо чаще используется для деликатного обозначения проститутки. Хотя, как знать, что там имелось в виду