? В русском у нас такой мерзости нет (я их терпеть не могу), я рада, что так сложилось, хотя, конечно, шансы получить такую фигню в язык у нас были. 🏠 У нас есть такие штуки: "дом-то старый", "жизнь-то наладились". Вот это "то" — указательное местоимение тъ/та/то, которое у нас просто крепится после слова. Но вот на русском севере пошли дальше — оно у них согласовывается с существительным: "в дому-ту", "в доме-те". Некоторые говоры, конечно, унифицируют до "дома-то", оставляя при склонении "то" везде, но все же. ♾ Но вот там, где он изменяется — он по сути в шаге до полноценного рождения. ‼️ Болгарский и македонский взяли ровно тот же строительный материал — то же указательное тъ — и довели дело до конца: къща → къщата ("дом" → "этот-самый-дом"), град → градът. 🏠 А теперь вспоминаем формулировку: "Жил в нашем городе один человек". И тут "один" абсолютно опциональное — выбросишь, никто ничего не заметит. Но по сути "один" — английское "a" (произошедшее из "one"), потому что вводит