Он возложить был должен
Исаака на алтарь -
Исаак же был Мальчишкой -
Авраам уже был стар -
*
Авраам не колебался -
Приказ тот исполнял -
Доверием польщённый,
Тиран - протестовал -
*
Но долго жил Исаак, чтоб
Об этом рассказать -
Манеры смогут с Догом
Победу одержать.
Abraham to kill him --
Was distinctly told --
Isaac was an Urchin --
Abraham was old --
*
Not a hesitation --
Abraham complied --
Flattered by Obeisance
Tyranny demurred --
*
Isaac -- to his children
Lived to tell the tale --
Moral -- with a Mastiff
Manners may prevail.
----------
Сюжет об Аврааме и Исааке (Жертвоприношение Авраама) — это библейская история из Книги Бытия (глава 22), в которой Бог испытал преданность Авраама, приказав ему принести в жертву его долгожданного сына Исаака. Когда Авраам уже занёс нож над сыном, ангел остановил его, заменив жертву на барана.
Развитие сюжета: Бог приказывает Аврааму идти на гору Мориа и сделать сына жертвой всесожжения. Авраам берёт дрова, огонь, нож и самого Исаака, который послушно идёт с отцом, не зная о предназначенной роли. Авраам связывает юношу, кладет его на жертвенник и заносит руку с ножом. Ангел Божий останавливает Авраама в последний момент, видя его истинный страх перед Богом и послушание. Вместо человека находят запутавшегося в ветках барана, которого и приносят в жертву. Бог благословляет Авраама за его великую веру.