Лауремберг описал войну стилей. Царь Бистон защищает простую музыку от брата Орфея, покровителя полифонии. Армия Бистона из 555 555 бойцов делится на три легиона. Вокальный легион включает пять когорт: монахи с хоралами; рабочие, чье пение облегчает труд; жрицы любви с манящими мелодиями; уличные торговцы, чье оружие — их выкрики; и пьяницы с застольными песнями. Инструментальный легион обходится без голосов. В авангарде барабанщики, за ними трубачи, пастухи с дудками, волынщики. Замыкают строй звонари. Третий легион состоит из фауны. В небе парят птицы от соловьев до ворон. На земле наступают рычащие, мычащие и лающие звери, фланги держат лягушки и насекомые. Этот оглушительный шум призван подавить музыку противника.