"Творить" — очень специфический глагол в Ветхом Завете. Он всегда появляется в сочетании со словом "Бог" — и никогда, если речь идет о деятельности человека. Мы можем делать, формировать или проектировать, но только Бог творит. В Быт. 1 глагол "творить" употребляется не часто. Нам сказано, что Бог сотворил "небо и землю" (вселенную; 1:1), "рыб больших и всякую душу животных пресмыкающихся" (животную жизнь; 1:21) и "человека" (человеческую жизнь; 1:27). Таким образом, этим особенным глаголом обозначаются только решающие пункты в Божьей программе сотворения мира. Оно не употребляется без разбору.
Еврейский глагол, который переводят "сотворил" (бара), в Ветхом Завете встречается сорок восемь раз (пять раз в Быт. 1 — по одному разу в стихах 1 и 21 и три раза в стихе 27 — и два раза в Быт. 2: стихи 3 и 4) и всегда описывает деяние Бога. Изучая употребление этого слова в различных контекстах Ветхого Завета, мы приходим к выводу, что оно означает "дать жизнь чему-то новому".
Следует отметить, что в Быт. 1:27 сказано, что Бог "сотворил" человека, а в 2:7 - что Бог "создал человека из праха земного". Это указывает на то, что Бог может сотворить что-то из уже существующего материала (в данном случае, из праха).