Это китайский-то сложный?
Сравните сами: пока мы выговариваем «ча-стно-пред-при-ни-ма-тель-ский», китаец уже чай допил и ушёл 😄
1. Частнопредпринимательский (27 букв!!!) — 民办 (mín bàn)
(«народ + управлять/организовывать») — ДВА иероглифа на 27 букв!
民 (5 черт) + 办 (4 черты) = всего 9 черт
2. Высококвалифицированный (23 буквы) — 高级 (gāo jí)
(«высокий + уровень»)
高 (10 черт) + 级 (7 черт) = всего 17 черт
3. Девятисоткилограммовый (21 буква) — 九百公斤 (jiǔ bǎi gōng jīn)
(«девять + сто + килограмм»)
九 (2) + 百 (6) + 公 (4) + 斤 (4) = всего 16 черт
4. Достопримечательность (21 буква) — 景点 (jǐng diǎn)
(«пейзаж + точка»)
景 (12) + 点 (9) = 21 черта
(21 буква против 21 черты — ничья! Но иероглифы-то компактнее 😄)
5. Общеобразовательный (19 букв) — 普通 (pǔ tōng)
(«обычный + проходить»)
普 (12) + 通 (10) = 22 черты (тут китайский чуть проигрывает)
6. Сельскохозяйственный (19 букв) — 农业 (nóng yè)
(«земледелие + отрасль»)
农 (6) + 业 (5) = всего 11 черт
7. Труднопроизносимый (19 букв) — 拗口 (ào kǒu)
(«переломить + рот»)
拗 (7) + 口 (3) = всего 10 черт
8. Водонепроницаемый (18 букв) — 防水 (fáng shuǐ)
(«защищать + вода»)
防 (6) + 水 (4) = всего 10 черт
Что имеем:
Тот, кто учит русский, выучил 33 буквы - и вроде писать можно.
Но попробуй не ошибиться в «высококвалифицированном»!
Я уже молчу о спряжениях и склонениях.
Тот, кто учит китайский, учит тысячи иероглифов - это ад.
Но когда выучил - пишешь в 2-3 раза быстрее!
В китайском нет таких супердлинных слов, обычно 2-4 слога.
Иногда проще написать 高级 и не мучиться с «высококвалифицированным» 😂
#КитайскийЯзык #КитайскийСложный
