В эпоху, когда китайские художники массово увлекались Западом, Пань
Тяньшоу (潘天寿, 1897–1971) заявлял прямо: «Китайская и западная живопись
должны сохранять дистанцию». Он не просто продолжил традиции китайского искусства — он придал им почти монументальную силу.
Его девиз — «укрепляй кость» (强其骨) — то есть основу, структуру, силу линии. Никакой мягкости, сентиментальности и декоративного умиления. Пань выстраивал монолитные композиции вокруг тяжелых валунов, скал и орлов, а тушью работал так, будто высекал кистью изображение на граните.
В его работах нет суеты — только жесткая архитектура линии, бескомпромиссная структура и суровое величие природы.