«Нино Манфреди… выступает в паре с самым непосредственным и уверенным в себе итальянским комиком Пеппино Де Филиппо. Само собой разумеется, что день… будет очень оживленным, и в конце концов, по крайней мере, в плане смеха, они останутся полностью довольны» ((Il Messaggero di Roma).
Конный карабинер / Il Carabiniere a cavallo. Италия, 1961. Режиссер Карло Лидзани. Сценаристы: Этторе Скола, Руджеро Маккари, Антонио Пьетранджели. Актеры: Нино Манфреди, Аннет Стройберг, Маурицио Арена, Лучано Сальче, Пеппино Де Филиппо и др. Комедия. Премьера: 31.08.1961. Прокат в Италии: 2,3 млн. зрителей (83-е место в сезоне 1961/1962).
У карабинера (Нино Манфреди) в день свадьбы кто-то «увел» лошадь, и бедняга вынужден ее искать...
Эта третья по счету комедия Карло Лидзани столкнулась с цензурными трудностями (говорят, что начальству карабинеров не понравилось, как на экране были представлены стражи порядка), но, в конце концов, вышла на экран и собрала целый букет противоречивых мнений в прессе:
«Нино Манфреди… выступает в паре с самым непосредственным и уверенным в себе итальянским комиком Пеппино Де Филиппо. Само собой разумеется, что день… будет очень оживленным, и в конце концов, по крайней мере, в плане смеха, они останутся полностью довольны» (Il Messaggero di Roma. 8.09.1961).
«Фильму не хватает плавности и живости, и Манфреди, когда он избавляется от клише, становится по-настоящему хорош, в противном случае его попытки тщетны. Лидзани здесь снова пытается сделать то, что ему не удалось в «Развинченном», но опять же, мы определенно не можем сказать, что ему это удалось» (Il Resto del Carlino. 1961).
«Блестящий сценарий, полный идей и изобретений, щедро приправленный остроумными шутками. Иногда фильм отклоняется от темы, как в эпизоде с бандитом на ферме, но даже эти главы спасает скорость и легкость исполнения. Нино Манфреди нашел здесь подходящего для себя персонажа, и Пеппино Де Филиппо демонстрирует свое знаменитое мастерство. … Но достаточно ли мастерства двух актеров и нескольких забавных реплик, чтобы создать комедию?» (Corriere della Sera. 1961).
В XXI веке мнения кинокритиков о «Конный карабинере» всё также существенно разняться:
«Слишком легкомысленная и откровенно устаревшая комедия, которая сегодня может вызвать лишь равнодушие. Вина за её провал в значительной степени лежит на режиссёре Лидзани, которому, похоже, некомфортно в этом жанре» (Ceruti, 2004).
«Этот фильм доставляет большое удовольствие, во многом благодаря необычному дуэту Манфреди и Пеппино Де Филиппо, а также участию шведской актрисы Аннетт Стройберг» (Ciaffaroni, 2018).
Говорят, что Нино Манфреди (1921-2004) остался недовольным и этой комедией, и собственной игрой в ней. Но и сегодня она смотрится местами забавно, а дуэт Манфреди - Пеппино Де Филиппо, в самом деле, вызывает смех.
В итальянском прокате «Конный карабинер» прошел неплохо, собрав 2,3 млн. зрителей…
Киновед Александр Федоров