Это выражение означает равный обмен без дополнительных условий или уловок. Слово «баш» имеет тюркские корни и переводится как «голова». Изначально фраза использовалась в торговой сфере, где перекупщики скота и рыбы вели учёт товара по головам – «баш на баш» буквально означало «голова за голову», то есть обмен товара на товар равной стоимости.
Баш на баш
Это выражение означает равный обмен без дополнительных условий или уловок.
Слово «баш» имеет тюркские корни и переводится как «голова».
Изначально фраза использовалась в торговой сфере, где перекупщики скота и рыбы вели учёт товара по головам – «баш на баш» буквально означало «голова за голову», то есть обмен товара на товар равной стоимости.
