Мои Богатства это были,
И Я сама их добыла,
В лицо я знала каждый Доллар -
А нынче - словно Нищета.
Мои Богатства это были,
И Я сама их добыла,
В лицо я знала каждый Доллар -
А нынче - словно Нищета.
*
Носить незримый Графский титул
И Прибыль в Воздухе иметь -
Звучанье сладкое имеет
Для Уха Скряги эта весть.
Because 'twas Riches I could own,
Myself had earned it - Me,
I knew the Dollars by their names -
It feels like Poverty.
*
An Earldom out of sight to hold,
An Income in the Air,
Possession - has a sweeter chink
Unto a Miser's Ear -