Хъырцыжъ Ал - черкесский (абадзех) воин, невероятно храбрый и дерзкий

Хъырцыжъ Ал - черкесский (абадзех) воин, невероятно храбрый и дерзкий. Известен по большей части тем что смог похитить дочь генерала Засса.

Во время завоевания Россией Кавказа был эпизод когда Хырцыж Али, позже погибший, и два его товарища Хатокшоко Магомет Аша и Лlы Гурэ совершили похищение дочери генерала Засса почти из-под его носа, т.е. из Прочноокопской крепости.

Али держал ее у себя целый год, сохраняя ее честь. За это время ее познакомили с жизнью черкесов, с обычаями, традициями вынужденно воюющего народа. Учили ее языку черкесов, этикету (Адыгэ Хабзэ). Ее научили танцам и вышивке золотыми нитями. Она увидела и почувствовала уровень высокой общественной жизни народа, с которым воевал ее отец, и она прониклась симпатией.

И в один прекрасный день, с полагающимися почестями, черкесы вернули дочь отцу. Смело подъехали к укреплению и остановились.

Увидев свою дочь живой в окружении черкесов, Засс отдал приказ всех уничтожить. В это время, его дочь выхватила серебряный кинжал, подаренный ей Алием, и пригрозила убить себя, если хоть один волос упадет с его головы. Зассу пришлось отменить приказ, и Али со своими сопровождающими уехал. После этого выходки Засс немедленно отправил свою дочь из Кубани в Россию.

Засс, затаив злобу преследовал Хрцза около полугода, попутно сжигая до тла абадзехские поселения. По одной из легенд Али был убит во время танца на игрищах. Даже смертельно раненый он продолжал танец, чтобы не выказать неуважение к старейшинам и собравшимся!

Текст песни:

Тапэ гущэм тыплъэмэ – шышъхьэзэшIуадзэ,

Таужым тыкъэплъэжьымэ – езэрэдзыхыха,

Пахъэр шъхьащихэу Алэр мэзао.

Къэрэмызэ шхъуантIэр шхоIум рэджэгуа,

Зыпсэ рыджэгужьырэр, –

Хъырцыжъыкъо Алэ гущэба.

Абэдзэ къушъхьэми лъыпсэр щагъачъэ,

Ечъэжьэжьыгъэ гущэр, –

Мыжыкъыжъы шыуа.

Къэрэмызэ шхъуантIэр бгъэхьэрэхьата,

Къэзэкъы нашхъомэ уряхьатыякIу, –

ХъырцыжъыкъокIэ шъуи-Алэ ЦIыкIу.

О, Абэдзэ къарэ гущэр къытфэзыгъэпшъ,

А, лIы пшъыгъэ купхэр къытфэзыщэжьыхэрэр, –

Шэуджэн гущэкIэ шъуи-Чыналыкъу.

Думыдырыгъуапчэми зешти, зыресэ,

Зымыдэрэ заомэ запэчIесэжьы, –

Батэкъо гущэкIэ шъуи-Талъэустэна.

ТхьэкIумэкожъым тхъурбэр къыпэзы,

Заом зыфэзыджэ щэджыблэ машIу, –

Шэуджэн гущэкIэ шъуи-Чыналыкъу.

Къэрэмызэ шхъуантIэ гущэр копкъкIэ зэрефэ,

ЫпэкIэ къифэрэр чатэкIэ релIыхы, –

Хъырцыжъыкъо гущэкIэ шъуи-Алэ мыгъот.

КIэхэ шапсыгъэхэр къызэлъынэсы,

Зыпсэ рыджэгужьырэр, –

Хъырцыжъыкъо гущэкIэ шъуи-Алэ мыгъот.

Абэдзэ къушъхьэ гущэр, а, уикъэщэ-наща,

Хьадэу къащэжьы гущэхэр, –

Хъырцыжъ гущэм ыкъуитIуи.

Дунэе унэл гущэм шъузэдимыхьа,

Ахърэты унэми шъузэдехьажьы, –

Хъырцыжъы гущэм ыкъуитIу.

ХъырцыжъыкъуитIу гущэхэр

Зы мафэ укIы гущэхи, –

ЕкIокIыжьыгъэхэр мыжыкъыжъы шыуи.

Е, уишы шхъонтIэшхо гущэми пахъэр шъхьащехы,

Хьэдэ гухэкIы гущэу къащэжьы, –

Хъырцыжъым ыкъокIэ Алэ мыгъот.

Налыхъанышхо гущэми быракъыр шъуфеды

Зымыдэрэ пыимэ сэшхо утыр ахьы, –

Къахьыжьырэ хьадэхэр Хъырцыжъым ыкъуитIуа.

по материалам: SI ORED DAKH