Любимый факт на сегодня: «искусство» по-польски – «sztuka» («штука»). Так что, когда я скромно и даже стыдливо отвечаю на вопрос о роде своей деятельности как «делаю всякие штуки», – возможно, это только пока что звучит так унизительно. А может, и не только пока что. Да и ладно: фраза «moje hobby to sztuka» уже звучит слишком хорошо.