Моя бабушка была практичным человеком. Она не верила в призраков, сглазы или проклятия, но у нее было одно железное правило: никогда не смотреться в зеркало, если в комнате горит только одна свеча, и никогда не подходить к зеркалу в доме после полуночи, если ты один. — Это не магия, — говорила она, поправляя очки. — Это физика. Свет преломляется неправильно, и ты видишь не то, что есть на самом деле. А в полночь… ну, в полночь у зеркала свой час. Я, как и любой семнадцатилетний скептик, пропускал ее слова мимо ушей. Я жил в эпоху смартфонов и интернета, а не в темном средневековье. Все изменилось, когда бабушка умерла. Дом, старый и скрипучий, отошел мне. Родители жили в городе, а я решил остаться в деревне, чтобы закончить школу. Первые ночи были тихими. Я завел кота, смотрел сериалы и чувствовал себя полноправным хозяином. В ту ночь я вернулся с вечеринки поздно. Было около двух часов ночи. В доме я зажег только одну свечу, которую нашел на кухне, — свет погасили за неуплату, а новой