Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Дерзкий автор

Традиционные китайские крыши: что означают фигурки на них?

Я не знаю, как вам, а мне кажется, что это очень интересный вопрос. Давайте разберем все подробно, как мы любим. И лучше всего начать с крыши Зала Высшей гармонии, который находится на территории Запретного города. Говорили об этом тут: Почему именно это здание? Потому что количество фигурок (они называются Цзоушоу) на нем максимальное во всем Китае, а значит, наиболее полно они представлены. Здесь есть одна фигурка, которой больше нигде нет (ниже расскажу). Этот зал использовался для проведения важных церемоний и приемов, включая церемонии венчания императоров, а также другие крупные государственные мероприятия. В нем императоры встречались с высокопоставленными чиновниками и важными гостями. Полный набор Цзоушоу состоит из Предводителя и 9-ти мифологических
животных, но в таком виде используется только для самых значимых зданий,
например, зданий императорской резиденции. На дворцовых крышах рангом
пониже применялся "укороченный комплект" - из 7-ми, на крышах храмов или
админ

Я не знаю, как вам, а мне кажется, что это очень интересный вопрос.

Давайте разберем все подробно, как мы любим.

И лучше всего начать с крыши Зала Высшей гармонии, который находится на территории Запретного города.

Говорили об этом тут:

Фото автора блога из Запретного города. Пекин, май 2026г.
Фото автора блога из Запретного города. Пекин, май 2026г.

Почему именно это здание?

Потому что количество фигурок (они называются Цзоушоу) на нем максимальное во всем Китае, а значит, наиболее полно они представлены. Здесь есть одна фигурка, которой больше нигде нет (ниже расскажу).

Этот зал использовался для проведения важных церемоний и приемов, включая церемонии венчания императоров, а также другие крупные государственные мероприятия. В нем императоры встречались с высокопоставленными чиновниками и важными гостями.

Полный набор Цзоушоу состоит из Предводителя и 9-ти мифологических
животных, но в таком виде используется только для самых значимых зданий,
например, зданий императорской резиденции. На дворцовых крышах рангом
пониже применялся "укороченный комплект" - из 7-ми, на крышах храмов или
администраций – из 5-3 фигурок, а для пристроек к ним – и того меньше.

Скрин презентации с лекции Суворовой М.В. о традиционных символах Китая
Скрин презентации с лекции Суворовой М.В. о традиционных символах Китая

Зал Высшей Гармонии (Зал Золотого Трона) - самый большой зал во дворце и
самое большое дворцовое строение из дерева во всем Китае. Он был возведен в 1406 году во времена династии Мин, но позже сгорел при пожаре
и в 1695 году был восстановлен.

При династии Мин зал несколько раз переименовывался, его называли то
Залом для Семейных Молитв, то Залом Правил Правления. И только в 1645
году он получил свое настоящее имя - Зал Высшей Гармонии.

Фото взято на странице сообщества ВК "Ван лаоши"
Фото взято на странице сообщества ВК "Ван лаоши"

Во главе процессии на любой крыше всегда находится "бессмертный верхом на фениксе" (в некоторых случаях- на курице)). Есть несколько толкований, что означает эта фигурка и кто стал ее прообразом. Есть версия, что бессмертный действительно бессмертный и олицетворяет владыку загробного мира, помогает найти выход в безвыходной ситуации и превратить неудачу в удачу.

Для императоров самое то, согласитесь)

Но есть и другие версии, более интересные, на мой взгляд.

Возможно, бессмертный- это Минь-ван, живший в III в. до н.э., правитель, прославившийся злодейским характером и тиранией. Спасаясь бегством от врагов, он оказался на берегу реки в безвыходном положении. Выручила его неожиданно и неизвестно откуда прилетевшая огромная птица, которая усадила вана на спину и перенесла на другой берег. В память об этом счастливом происшествии оба они и были увековечены на крыше.

Возможно (китайцы сами до сих пор не пришли к единому мнению, понимаете, в чем отдельный интерес вопроса) фигурка изображает того же самого вана, но в прямо противоположном значении исхода этой истории - за все совершенные злодеяния его свергли и повесили под палящими лучами солнца на угол крыши, где он через несколько дней и умер. Жители стали мастерить фигурку злодея, изображенного верхом на курице, и прикрепляли ее на угол крыши, чтобы отвести всякие беды и заклеймить тирана позором. Согласно верованиям, злой тиран, сидя верхом на курице, не может уйти с крыши,
так как курица не способна слететь, имея седока на спине.

В общем, одним злом всех остальных злых духов отгоняли.

Фото автора блога из храма Байпу (белого водопада). Все нашли бессмертного верхом на курице?)
Фото автора блога из храма Байпу (белого водопада). Все нашли бессмертного верхом на курице?)

Давайте еще посмотрим на фото крыш и везде найдем бессмертного впереди всей процессии:

Парк Ихэюань. Фото автора блога. Как же там ХО-РО-ШО!!!! Какие фигурки на крыше изображены? Бессмертный, дракон, феникс, лев и два коня
Парк Ихэюань. Фото автора блога. Как же там ХО-РО-ШО!!!! Какие фигурки на крыше изображены? Бессмертный, дракон, феникс, лев и два коня
-6
-7
Это фото можно увеличить, но поверьте, бессмертный там тоже есть и тоже впереди
Это фото можно увеличить, но поверьте, бессмертный там тоже есть и тоже впереди

Что же символизируют остальные фигурки?

В верхней части скрина справа налево: дракон, феникс, лев, небесный конь, морской конек.Скрин презентации с лекции Суворовой М.В. о традиционных символах Китая
В верхней части скрина справа налево: дракон, феникс, лев, небесный конь, морской конек.Скрин презентации с лекции Суворовой М.В. о традиционных символах Китая

Дракон символизирует императорскую власть (Сын Неба).

Феникс — счастье, богатство и благородство, символ императрицы.

Лев изгоняет злых духов, ограждает от нечистой силы, считается защитником закона. Интересно, что символ Льва не является китайским изначально, а был "импортирован" в культуру Поднебесной вместе с буддийским учением, в котором ему была отведена роль защитника Будды и его Закона. Поэтому традиционно львы ставились перед входом именно буддийских храмов (тогда как конфуцианские и административные заведения охранялись парой Цилиней или Седжи). Однако в течение времени лев стал символом охраны закона и порядка в более широком смысле и в отряде Цзоушоу выполняет именно эту роль.

Небесный конь и морской конек защищают императорский престиж и мораль.

Небесный конь- крылатый конь из китайской мифологии, способный за один день преодолеть тысячу ли по земле или воздуху. В древности, во времена династии Хань (II в.до н.э. - II в.) "небесными лошадями" называли ферганских скакунов, позволить владеть которым мог только очень состоятельный человек. Возможно, с тех пор небесный конь и стал некоторым символом высокого статуса своего хозяина, а фигурка на крыше - символом богатства его владельца.

Морской конь олицетворяет верность и храбрость. Согласно легендам, именно морская лошадь явилась легендарному императору Фу-си и подарила ему триграммы багуа, от которых и произошла вся китайская письменность.

Несмотря на то, что отдельно нахождение морского коня в составе
хранителей не очень понятно, зато, если рассматривать его в паре с небесным конем, образуется "символ величия императорской власти, которая простирается высоко в небе и глубоко в море".

Верхняя часть, справа налево: рыба яюй, бык Доуню, Сечжи, Синши, Чао Фэн. Скрин презентации с лекции Суворовой М.В. о традиционных символах Китая
Верхняя часть, справа налево: рыба яюй, бык Доуню, Сечжи, Синши, Чао Фэн. Скрин презентации с лекции Суворовой М.В. о традиционных символах Китая

Легенды говорят, что морской бык доуню и рыба яюй - эти странные бестии в океане могут нагнать облака и дождь и предотвратить пожары.

Яюй- сторожевая рыба, легендарное водяное мифическое чудовище из "Книги гор и морей". Как и все морские животные, призванные на крыши зданий, оказывает помощь в тушении и предотвращении пожаров. У этой фигурки всегда будет рыбий хвост, хотя изображаться она может по-разному (как и остальные цзоушоу).

Доуню умеет глотать облака и выплевывать их обратно в виде росы, поэтому также может оказаться весьма полезен в случае пожара.

Суаньни - мифический зверь, похожий на льва, один из девяти сыновей дракона. Он символизирует единство страны и все бестии должны следовать ему.

Кроме крыш часто встречается на украшении ножек храмовых курильниц, т.к. считается, что это и есть любимое занятие Суаньни – сидеть в медитативной позе и наслаждаться запахом благовоний. Его сила заключается в способности отвращать злые чары своим безмятежным видом, что может очень пригодиться обитателям дома.
Кроме крыш часто встречается на украшении ножек храмовых курильниц, т.к. считается, что это и есть любимое занятие Суаньни – сидеть в медитативной позе и наслаждаться запахом благовоний. Его сила заключается в способности отвращать злые чары своим безмятежным видом, что может очень пригодиться обитателям дома.

Сечжи - олень-единорог, отвечает за справедливость и правосудие, отличает истину от лжи. Считается символом безупречности и справедливости императорской семьи. Он следит за соблюдением закона и порядка. В IV–III
вв. до н. э. это животное изображали на шапках судей и цензоров, а в
период Хань - на сиденьях судей.

Как отличить? Присмотритесь. У Сечжи есть явный рог на голове.

-12

Синши (в другом чтении первого иероглифа Ханши)- символ славы и покровительства, престижа и мудрости, а также означает покорение духа зла и освобождения от бедствий. Это уникальная для этого здания фигурка. Напоминает бога грома, символизирует также защиту от молний и абсолютную, богоподобную власть.

Ханши (行什) в прямом переводе означает «десятый в ряду» и имеет вид
крылатой обезьяны. В руках обезьяна держит «ваджру» - волшебный жезл из
двух корон, символизирующий силу Закона Учения в Буддизме и защиту от
сил зла в народных поверьях. Исследователи не исключают того, что
Ханши также может изображать короля обезьян Сунь Укуна или божество грома Лэй-гуна.

Таким образом, фигурки на китайских крышах - это не просто декоративный элемент, а сложный символический комплекс, отражающий власть императора, его добродетели и способность защищать империю. Мы видим, что из 9 основных цзоушоу на скатах ребер крыши, минимум 4 заведуют
водой (еще не считая существ, расположенных на коньках и других частях
строений). Это не случайно – постройки в старом Китае и Корее были, в основном, деревянными и пожар представлял для них основную опасность.

Описанный выше набор украшения крыш разрешалось устанавливать только на административные здания, дворцы и храмы.

Для украшения жилых построек использовали "неофициальные охранные символы", например набор из шести животных (лев, лошадь, корова, баран утка и рыба).

Фото со страницы сообщества во ВК "Дао". Я ни разу таких крыш вживую в Китае не видела, но где-то они, очевидно, были и есть
Фото со страницы сообщества во ВК "Дао". Я ни разу таких крыш вживую в Китае не видела, но где-то они, очевидно, были и есть

Еще несколько своих фотографий покажу вам и попробуем понять, кто там есть кто.

Кого нашли? Я- бессмертного, дракона, феникса и льва
Кого нашли? Я- бессмертного, дракона, феникса и льва
-15
Тут не очень хорошо видны сами фигурки, зато обратите внимание- хорошо видно, что на разных скатах крыши количество фигурок разное
Тут не очень хорошо видны сами фигурки, зато обратите внимание- хорошо видно, что на разных скатах крыши количество фигурок разное
После лошадей Суаньни (?) и Сечжи (единорог)
После лошадей Суаньни (?) и Сечжи (единорог)
-18
-19

Вот такая сегодня статья. Как вам?

-20

Все статьи о путешествии в Китай 2026 тут:

Китай | Дерзкий автор | Дзен

Завтра о корейских и российских трудоголиках поговорим))