Виды "цыган" по-цыгански: "ром" - это и "ЦЫГАН", и "МУЖ", "ромны" - "ЦЫГАНКА" и "ЖЕНА", "рома, ромалэ" - "ЦЫГАНЕ", "Морэ" - это обращение к цыгану "друг, свояк". "Пхурором" - "СТАРИК-ЦЫГАН". "Сэрво" - "УКРАИНСКИЙ ЦЫГАН", "синто" - "НЕМЕЦКИЙ ЦЫГАН", "крымо" - "КРЫМСКИЙ ЦЫГАН", "кало" - "ИСПАНСКИЙ ЦЫГАН", "мануш" - "ФРАНЦУЗСКИЙ ЦЫГАН", "дом" - "ВОСТОЧНЫЙ ЦЫГАН", "лом" - "КАВКАЗСКИЙ ЦЫГАН". "Чявалэ"
Виды "цыган" по-цыгански: "ром" - это и "ЦЫГАН", и "МУЖ", "ромны" - "ЦЫГАНКА" и "ЖЕНА", "рома, ромалэ" - "ЦЫГАНЕ", "Морэ" - это обращение к цыгану "друг, свояк". "Пхурором" - "СТАРИК-ЦЫГАН". "Сэрво" - "УКРАИНСКИЙ ЦЫГАН", "синто" - "НЕМЕЦКИЙ ЦЫГАН", "крымо" - "КРЫМСКИЙ ЦЫГАН", "кало" - "ИСПАНСКИЙ ЦЫГАН", "мануш" - "ФРАНЦУЗСКИЙ ЦЫГАН", "дом" - "ВОСТОЧНЫЙ ЦЫГАН", "лом" - "КАВКАЗСКИЙ ЦЫГАН". "Чявалэ" - "ребята-цыгане".
БАРО РОМ - "большой цыган" (уважаемый цыган), отсюда известное обращение Баро!)
Русских цыгане называют "ГАДЖЕ". Также "нецыган, русский" - "ГАДЖЁ", "нецыганка, русская" - "ГАДИ".
(с) Ваш лингвист-полиглот,
Полина Алаабед
#цыганскийязык #русскарома #рома #видыцыган #учимцыганский #полиглот #девушкасрозами