«Улисс» Джойса - это толстая книга.
И она изменила мир.
16 июня 1904 года Джеймс Джойс встретил Нору Барнакл — встреча, которая в итоге стала основой его самого знаменитого романа «Улисс».
Книга эта не просто сложная, её называли так:
- бесстыдной,
- запрещённой,
- опасной.
Сегодня её продают в любом книжном магазине, а тогда за неё сажали в тюрьму.
Почему «Улисс» — не только книга, а революция?
Дело в том, что роман Джойса был написан не для интеллектуальных элит.
Он стал массовым явлением, которое изменило литературу, культуру и даже политику.
При жизни Джойса его обвиняли в порнографии и богохульстве. Фашисты угрожали книготорговцам, а сегодня его читают как шедевр. Почему так произошло?
«Улисс» был взрывом свободы, вот почему.
Джойс описал обычный день человека (Леопольда Блума, прототипом которого был сам автор) так подробно, что читатель оказывался внутри его мыслей, воспоминаний, даже физических ощущений.
Это был переворот: вместо героев с ясными мотивами поведения мы увидели человека со всеми своими слабостями, ошибками и желаниями.
А поначалу пришлось бороться с цензурой...
В 1920-е издательницы Маргарет Андерсон и Джейн Хип решились напечатать фрагменты «Улисса» в журнале The Little Review.
Их приговорили к штрафу, но книга уже вошла в историю.
Сегодня этот скандал кажется смешным, но тогда цензура была страшнее фашизма.
И кто же помог «Улиссу» победить?
Эзра Паунд (поэт, редактор) вытащил Джойса из нищеты.
Но его методы были циничными: он лебезил перед богачами, выпрашивая деньги на публикацию.
Женщины-модернистки (как Андерсон и Хип) рисковали карьерой и свободой, чтобы книга увидела свет.
Один мой знакомый прочитал «Улисс».
Почему это важно.
Вот его достоверный рассказ от первого лица...
... ... ...
В юности я попал под дождь с сахарными хлопьями в руках и неожиданно обнаружил у себя абсцесс.
Две недели боли, температуры, кошмаров. И тогда мне дали две книги — одну маленькую, другую толстую, непонятную.
Я начал читать «Улисс» — и боль стала меньше.
... ... ...
Не потому что текст был легким, а потому что он погружал меня в другой мир, где даже падение листа с дерева значило столько же, сколько упавшая бомба.
Джойс показывал: обычные вещи могут быть поэтичными. Сегодня его слова звучат особенно актуально.
Что же такое «Улисс» на самом деле? Для кого-то это непрочитанная классика.
Пробовали прочитать «Войну и мир»? Типа того, но потоньше.
Для других эта книга стала революцией в литературе: Джойс разбил правила, показав, что писатель может писать так, как думает человек.
Для многих эта книга - история о том, что свобода начинается там, где кончается цензура.
Что в итоге
«Улисс» не просто книга.
Это проявление смелости — и доказательство, что искусство может изменить мир.