В области между Южной Америкой и Африкой магнитное поле Земли заметно слабее, чем в других местах. Из-за этого внутренний радиационный пояс, где удерживаются энергичные протоны и электроны, здесь подходит к поверхности планеты примерно на 200 км (ниже обычного примерно в 3 раза). Это явление получило название Южно-Атлантической магнитной аномалии, или ЮАА. Для людей на поверхности Земли она практически незаметна. На орбите всё иначе: спутники и космические аппараты, проходящие через эту область, сталкиваются с повышенным потоком энергичных частиц. Они могут вызывать ошибки в работе электроники, повреждать приборы и искажать результаты измерений. Поэтому некоторые аппараты на время пролёта через аномалию отключают наиболее чувствительное оборудование. Например, космический телескоп «Хаббл» в этот период не проводит наблюдения. Для космонавтов Южно-Атлантическая аномалия не представляет немедленной опасности, однако в этой области они получают повышенную дозу радиации. Кроме того, космон