Редактор The Financial Times Jo Ellison рассказывает о том, как самые ценные британские активы были присвоены Министерством Магии:
"Прогуливаясь мимо Грейфрайерс Бобби в прошлом месяце, я оглядела городской пейзаж, почти не изменившийся с XVII в. Я уже и забыла, насколько прекрасен Эдинбург: панорама города простирается от величественного замка вдоль Королевской Мили до Холирудского дворца. Еще более волшебны его бесчисленные переулки и лестницы, которые ведут вас через разные уровни города, перенося в прошлое.
Я остановилась у памятника Грейфрайарс Бобби, посвященного верному маленькому терьеру, который 14 лет просидел на могиле своего хозяина (в конце концов, я была со своим собственным верным псом). Статуя охраняет вход на кладбище Грейфрайарс на Candlemaker Row, где можно полюбоваться величественными шотландскими готическими мавзолеями и поразмышлять о легендах убийц и расхитителей могил XIX в. - мистеров Burke и Hare.
Говорят, это одно из самых мистических кладбищ в Великобритании — хотя мне трудно найти эмпирические доказательства этого факта — когда я была студенткой в 1990-х г., это был малопосещаемый зеленый уголок рядом с университетом. Сегодня же он переполнен туристами, которые бродят здесь толпами. Однако мало кто из них посещает Мемориал ковенантеров или могилу Джеймса Хаттона - «основателя современной геологии». Они ищут имена Сириуса Блэка, Уильяма Макгонаголла и Томаса Риддла, более известного как лорд Волан-де-Морт - персонажей, вдохновивших Дж. К. Роулинг на создание волшебной вселенной в книгах о Гарри Поттере.
Неподалеку, на мосту Джорджа IV кафе The Elephant House, где Роулинг писала черновики своего бестселлера, возродилось как центр поттеротуризма для паломников, ищущих горячий шоколад и булочки с корицей. Кафе сгорело в 2021 г., но после этого открылось вновь, сохранив письменный стол Роулинг, чтобы посетители могли «перенестись в мир Гарри Поттера с уютным уголком и причудливым декором». Я была студенткой в то время, когда Роулинг писала свои произведения: невозможно представить, что я могла потягивать большое капучино рядом с женщиной, которая тогда создавала свой мир стоимостью в миллиард долларов.
Я никогда не читала книг о Гарри Поттере и не смотрела фильмы о нем. Я никогда не понимала, почему взрослый человек может прийти в восторг от кучки парней, колдующих и летающих на метлах. Как и я, моя дочь в детстве не очень увлекалась фэнтези. Я также не особо следила за тем рвением, с которым автор разжигала недавние культурные войны. С тех пор Роулинг стала проблемной, а поттеромания продолжается. Единственное, за что я её считаю ответственной, так это за присвоение всех исторических мест в её банальном магическом бренде.
В Оксфорде поттеромания по-прежнему присутствует повсюду. В старинных колледжах можно встретить картонные таблички, изображающие углы и квадранты, где посетители могут воссоздать сцены с Гарри и его однокурсниками из Хогвартса. В прошлые выходные в New College я заплатила 12 фунтов стерлингов за посещение часовни, где можно увидеть скульптуру Лазаря британского художника Джейкоба Эпштейна и витражи Джошуа Рейнольдса. В то время как колледж монетизирует по полной возможность осмотреть средневековые крытые галереи, которые выполняли роль коридоров Хогвартса, и сделать селфи на фоне дуба, который мы видели в фильме «Гарри Поттер и Кубок огня».
Та же тема прослеживается и по всей Великобритании. В Йорке улица The Shambles была переделана в Diagon Alley (Косой переулок), где Гарри покупает свою первую волшебную палочку, хотя эта средневековая улица никогда не упоминалась как источник вдохновения, и создатели фильма построили свой переулок на съемочной площадке студии Warner Bros. Лондонский вокзал Кингс-Кросс отменил ежегодное объявление об отправлении вымышленного Хогвартс-экспресса 1 сентября, однако вокзал по-прежнему принимает толпы посетителей, надеющихся силой воли вызвать паровоз.
Я не застрахована от туризма, связанного со съемками фильмов: я ела сэндвичи с солониной в нью-йоркской закусочной Katz Deli («Когда Гарри встретил Салли»), и меня очень радует, что сцены из фильма Руперта Эверета «Другая страна» снимались в часовне Святого Варфоломея Великого в Смитфилде - старейшей приходской церкви Лондона (которая, кстати, также использовалась в фильмах «Четыре свадьбы и одни похороны» и «Влюбленный Шекспир»).
Но поттеротуризм — это гигант, который разрушает все остальные художественные произведения на своем пути. Он шумный и раздражающий. Я не хочу делить свое единение с архитектурой Бодлеанской библиотеки в Оксфорде с кучкой тупиц, сжимающих в руках пластиковые снитчи и носящих бордово-желтые полосатые шарфы.
Спустя почти 30 лет после публикации первой книги можно задаться вопросом, не усыхает ли туристический поток. Но есть опасения, что грядущая фэнтезийная экранизация, которая выйдет на HBO в это Рождество, вызовет новый всплеск интереса. Сериал охватит десятилетие, и каждый сезон будет соответствовать своей книге. Интересно, останется ли хоть один уголок древней Британии, который избежит зова Гриффиндора?
Я не против видеть детей, расхаживающих в плащах и сжимающих в руках книги заклинаний, но интеллектуально унизительно наблюдать за тем, как взрослые восхищаются величественными культурными учреждениями, чтобы хотя бы мельком увидеть место, где «Безумный Глаз Муди превратил Драко Малфоя в хорька». И да, я понимаю, что, согласно различным данным, индустрия поттеротуризма приносит Великобритании миллиарды.
Но разве все эти любители не могут просто уехать в Уотфорд и насладиться волшебством на специально организованной экскурсии по студии Warner Bros.? Или можно как-то заставить все достопримечательности один день в неделю обходиться без Гарри Поттера? Чтобы я могла наслаждаться готическим кладбищем в полной тишине и уединении, как настоящий Волан-де-Морт?"
Телеграм-канал "Интриги книги"