🌹Прошла учебник цыганского языка; подходит ко мне цыганка на улице Красной и говорит: "Помогите деньгами, у меня бабушка больна". И я ей выдаю на цыганском: "Авэла, чай! Шун, со ту мангэс матар? Мангэ ловэ нанэ, джя!"
("Хватит, цыганка, слушай, что тебе от меня нужно? Денег у меня нет. Иди отсюда!")
Она 5 минут стояла с квадратными глазами смотрела на меня, а потом робко произнесла: "тты
🌹Прошла учебник цыганского языка; подходит ко мне цыганка на улице Красной и говорит: "Помогите деньгами, у меня бабушка больна". И я ей выдаю на цыганском: "Авэла, чай! Шун, со ту мангэс матар? Мангэ ловэ нанэ, джя!"
("Хватит, цыганка, слушай, что тебе от меня нужно? Денег у меня нет. Иди отсюда!")
Она 5 минут стояла с квадратными глазами смотрела на меня, а потом робко произнесла: "тты тоже..." 🤣🤣🤣🤣🤣
В результате она отошла и уехала на электросамокате.....
PS решила учить цыганский чисто для таких моментов) Те авэн бахталэ!
Учите языки со мной 🦂 🌹
Ваш лингвист-полиглот,
Полина Алаабед
#цыганскийязык #цыганка #учимцыганский #смешныеистории #рускарома #ромалэ