🌞 Продолжаем тему странных японских “мисо-слов” 😁 かに味噌 かにみそ kani miso かに — краб 🦀 味噌 — мисо 🍜 То есть буквально: краб + мисо И тут вопрос: かに味噌 — это что? 🦀 Мисо-суп с крабом? 🦀 Паста мисо из краба? 🦀 Что-то внутри краба? 🦀 Японский язык опять решил пошутить над нами? Как думаете? 👀 Подсказка: это слово устроено очень похоже на 脳味噌. ⛩️ Заметки о японском
Всем おはよう🌞
Продолжаем тему странных японских “мисо-слов” 😁
かに味噌
かにみそ
kani miso
かに — краб 🦀
味噌 — мисо 🍜
То есть буквально:
краб + мисо
И тут вопрос:
かに味噌 — это что?
🦀 Мисо-суп с крабом?
🦀 Паста мисо из краба?
🦀 Что-то внутри краба?
🦀 Японский язык опять решил пошутить над нами?
Как думаете? 👀
Подсказка:
это слово устроено очень похоже на 脳味噌.
⛩️ Заметки о японском
