47 подписчиков

«Умоляла сфотографироваться»: уроки риторики от Мелони

СегодняСегодня

1 мин

Трамп в интервью итальянскому телеканалу заявил, что Мелони «умоляла» его о совместной фотографии во время недавнего саммита G7 во Франции. «Мне стало её жалко», — добавил он. Мелони назвала это ложью и подчеркнула: «Ни я, ни Италия никогда не умоляем». Министр иностранных дел Италии Таяни в знак протеста отменил запланированную поездку в США, назвав слова Трампа оскорбительными для всей страны. Итак, Трамп дарит нам еще один кейс, в котором есть все «красные линии». Легким движением руки брюки превращаются языка обмен колкостями превращается в настоящую битву за имидж не только личности, но и страны. Но главный вопрос в экспертных кругах: должна ли была Мелони отвечать? В классической дипломатии иногда работает правило не комментировать чужие фантазии. Это бывает правильной стратегией, когда не нужно привлекать еще большее внимание к ее автору. Высказать могут послу или по другим непубличным каналам. Но это другой случай. Внимания уже и так выше крыши. Риски отсутствия ответа зде

Трамп в интервью итальянскому телеканалу заявил, что Мелони «умоляла» его о совместной фотографии во время недавнего саммита G7 во Франции. «Мне стало её жалко», — добавил он.

Мелони назвала это ложью и подчеркнула: «Ни я, ни Италия никогда не умоляем». Министр иностранных дел Италии Таяни в знак протеста отменил запланированную поездку в США, назвав слова Трампа оскорбительными для всей страны.

Итак, Трамп дарит нам еще один кейс, в котором есть все «красные линии». Легким движением руки брюки превращаются языка обмен колкостями превращается в настоящую битву за имидж не только личности, но и страны.

Но главный вопрос в экспертных кругах: должна ли была Мелони отвечать?

В классической дипломатии иногда работает правило не комментировать чужие фантазии. Это бывает правильной стратегией, когда не нужно привлекать еще большее внимание к ее автору. Высказать могут послу или по другим непубличным каналам.

Но это другой случай. Внимания уже и так выше крыши. Риски отсутствия ответа здесь были бы катастрофическими для позиционирования самой Мелони.

Формулировки «умоляла» и «мне стало ее жалко» — это откровенное хамство, согласитесь. Кроме того, тут есть и гендерный подтекст.

Трамп часто использует слово «beg» и «plead» по отношению к женщинам-политикам (вспомним его риторику про Хиллари Клинтон или Пелоси). Это явная и грубая попытка приписать эмоциональную слабость. Для Мелони, строящей имидж уверенного лидера, ответ по дипломатическим каналам был бы равен молчанию и нанес бы удар по ее образу «сильной женщины».

Что мне понравилось в ответе Мелони, так это рационализация ответа. Она сказала «потрясена, не понимаю» и тем самым сразу перевела стрелки с эмоций обиды на холодное недоумение. Это позиция «родителя», реагирующего на грубость «ребенка». А решительное «я никогда не умоляю»расставляет все по местам.

Понятное дело, ее заявление сделано не для Трампа, а для мировых СМИ. Было важно быстро и эффектно зафиксировать правду. А еще мы увидели в ее коротком видео сильный риторический прием дзюдо — перевод дискуссии из плоскости «Трамп великий, Мелони жалкая» в плоскость «Трамп самоутверждается за счет союзников».

На мой взгляд, все правильно она сделала.

#имидж_руководителя

#риторика

#кринж