Скандальная свадьба, дымовые шашки и железная воля: история королевы Беатрикс
Когда в 1966 году наследная принцесса Нидерландов Беатрикс объявила о помолвке, страна взорвалась. Её избранником оказался немец. Не просто немец, а бывший офицер вермахта.
В стране, которая пережила жестокую нацистскую оккупацию, это было немыслимо. Но Беатрикс проявила железный характер и добилась своего. Как ей это удалось и чем закончилась эта история?
Немного о стране, которой правят женщины
Важное уточнение: когда говорят о Нидерландах, не называйте их «Голландией». Голландия — это всего лишь одна из провинций. Это как назвать всю Францию «Провансом».
Удивительно, но с 1890 года Нидерландами правили только женщины.
Мать Беатрикс, королева Юлиана, правила до 1980 года. Её мать, королева Вильгельмина, — до неё. А до Вильгельмины регентшей была её мать, принцесса Эмма.
Сегодня на троне король Виллем-Александр — первый мужчина за 120 лет.
Как познакомились Беатрикс и Клаус
Будущая королева встретила Клауса фон Амсберга на свадьбе друзей. Он был дипломатом, работал в Министерстве иностранных дел Германии. Беатрикс влюбилась без памяти. Но для голландцев это было предательством.
Почему народ был против
Немец: Страна только что пережила войну и оккупацию
Служба в вермахте: Клаус служил в немецкой армии в 1940–1945 годах
Членство в гитлерюгенде: В юности он состоял в молодёжной организации нацистов
Неудачный прецедент: Сестра Беатрикс, Ирена, уже вышла замуж за испанского принца-католика, и парламент лишил её прав на престол
К тому же в азиатских колониях Нидерландов (Индонезия, Суматра, Ява) японцы вели себя жестоко. Ненависть к немцам и японцам была в крови.
Железная воля принцессы
Беатрикс не отступила. Она заявила, что готова отказаться от трона, но не от Клауса. Парламент в итоге согласился, но общественное недовольство не утихало.
Свадьба под дымовыми шашками
10 марта 1966 года Беатрикс и Клаус обвенчались в Амстердаме.
Но это был не праздник. Улицы заполнили протестующие. Они бросали дымовые шашки, взрывы были слышны даже в церкви.
Беатрикс сохранила ледяное спокойствие и ни разу не дрогнула.
Кто такие родители Беатрикс
Мать — королева Юлиана.
"Простая, остроумная женщина. Однажды, когда я приехал брать у неё интервью, она пошутила: «Думаете, вы в Версале, при Людовике XIV? Не надо мне слуг!» -пишет Леон Зитрон в своей книге.
А её муж, принц Бернхард, тоже был немцем. Он работал в Париже в банке и каждый день покупал у флориста белую гвоздику, которую носил в петлице.
Жизнь после свадьбы
У Беатрикс и Клауса родились трое сыновей: Виллем-Александр (нынешний король), Фриз и Константин.
Голландцы, которые сначала ненавидели Клауса, со временем приняли его. Он стал популярным, занимался благотворительностью, но в 1991 году публично признался, что болен болезнью Паркинсона .
Что осталось за кадром
Королевская семья Нидерландов всегда скрывала личную жизнь за толстыми шторами. О них мало что известно. Но мы знаем, что Беатрикс однажды пережила менингит, а Клаус долго боролся с болезнью.
Интересные факты
Династия: Нидерланды — королевство с 1815 года
Предки: Восходят к герцогам Бургундским
Королева-мать: Юлиана была очень простой в общении и остроумной
Знаменитый предок: Вильгельм Оранский («Молчаливый», которому приписывают авторство фразы:
«Il n'est pas nécessaire d'espérer pour entreprendre, ni de réussir pour persévérer».( «Не обязательно надеяться, чтобы начать, и не обязательно побеждать, чтобы продолжать»)
Надо заметить, что существует и другой, более архаичный вариант: «Point n'est besoin d'espérer pour entreprendre, ni de réussir pour persévérer».
На русском языке существуют разные варианты перевода, и все они верны:
- «Не обязательно надеяться, чтобы начать, и не обязательно побеждать, чтобы продолжать» — ваш вариант, который прекрасно передаёт дух изречения.
- «Начать дело можно и без надежды; настойчиво его продолжать – и без успеха».
- «Предпринимая что-либо, я не нуждаюсь в надеждах; упорствуя в своих действиях, не нуждаюсь в успехах».
- «Мне не надо надеяться, для того чтобы предпринимать; не надо успеха, чтобы быть настойчивым».
Как видите, смысл везде один: для начала дела не нужна надежда на успех, а для упорства — сам успех.
📖 Источник
Эта статья написана на основе книги «Les grands mariages» (Великие свадьбы) французского журналиста Леона Зитрома. В ней собраны истории самых громких королевских и княжеских браков XX века, которые он комментировал по телевидению. У меня есть это издание на французском языке, и я использую его как один из источников для нашей серии «Великие королевские свадьбы».
Вопрос к вам: Как вы думаете, правильно ли поступила Беатрикс, выйдя замуж вопреки мнению народа? Или она должна была пожертвовать любовью ради трона? Делитесь в комментариях!
Подписывайтесь на канал «Французский, монАмур» 💕 — здесь мы рассказываем о самых драматичных историях королевских семей Европы.