История о шакале Диргхараве (начинается со стиха 158)
Контекст: В лесу лежит мёртвый охотник, убитый кабаном. Рядом лежат мёртвые кабан и олень, а также змея, погибшая случайно. Всё это видит голодный шакал по имени Диргхарава. Он понимает, что перед ним — огромный запас пищи, посланный судьбой, и рассуждает о её непредсказуемости.
Стих 158 — перечисляются причины смерти живых существ (вода, огонь, яд, оружие, голод, болезнь, падение с высоты). К убитым охотнику, кабану и оленю добавляется ещё и случайно погибшая змея. Увидев их, шакал решает, что судьба послала ему пропитание на много дней.
Стих 159 — Как беды приходят неожиданно, так и удача. Решающую роль играет судьба, поэтому разумный человек должен стремиться к высшей, духовной цели, не полагаясь только на собственные усилия.
Стих 160 — Шакал рассчитывает: человеческого мяса хватит на месяц, кабана и оленя — на два месяца, змеи — на день, а сейчас он примется за тетиву лука, чтобы утолить голод немедленно.
Развязка: Шакал начинает грызть тетиву. Когда та лопается, лук резко распрямляется и пронзает шакалу сердце. Он погибает на месте, ослеплённый собственной жадностью, которая не дала ему заметить смертельную опасность в, казалось бы, безопасном предмете.
Итог
Эта история наглядно показывает, как жадность ослепляет даже в момент, когда судьба, казалось бы, даёт огромную удачу. Шакал получил больше, чем мог мечтать, но вместо осторожности и благодарности погнался за немедленным наслаждением — и погиб от неожиданного удара. Стихи, которые предшествуют этой истории и следуют за ней, раскрывают более глубокие темы: природу счастья (удовлетворённость против вечного желания), ценность разума, дружбы и правильного использования богатства, а также неизбежность перемен и силу судьбы. Вместе с историей они учат не привязываться к материальному и не давать жадности застилать глаза.
==========================================================
Стих 115
Признаки любящего человека:
ясное лицо, чистый взгляд, интерес к беседе, сладкая речь, сильная привязанность и уважительное внимание.
Суть комментария:
По лицу, глазам и голосу можно понять настроение человека.
Стих 116
Признаки безразличного человека:
избегает взгляда, забывает добро, проявляет неуважение, вспоминает чужие недостатки и забывает имя собеседника.
Суть комментария:
Так проявляется отсутствие привязанности и интереса.
Стих 117
Богатый человек всегда силён в этом мире; даже власть царей основана на богатстве.
Суть комментария:
Деньги дают большое влияние, но могут стать причиной множества пороков, если не используются правильно.
Стих 118
Богатство делает человека сильным и даже учёным в глазах людей. Посмотрите на эту мышь: потеряв богатство, она стала такой же, как остальные мыши.
Суть комментария:
Общество часто судит о людях по их богатству.
Стих 119
Как маленькая река пересыхает летом, так и бедный и неразумный человек терпит неудачу во всех делах.
Суть комментария:
В материальном мире успех часто зависит от денег и разума.
Стих 120
У кого есть богатство, у того есть друзья и родственники; такого человека считают достойным и мудрым.
Суть комментария:
Люди тянутся к богатым.
Стих 121
Дом пуст без сына, жизнь бедна без друзей, мир пуст для глупца, а для бедняка пусто всё.
Стих 122
Из двух зол — бедности и смерти — бедность считается тяжелее: смерть приходит один раз, а бедность мучает постоянно.
Суть комментария:
Это взгляд человека, потерявшего богатство. На самом деле и богатые могут быть несчастны.
Стих 123
Человек остаётся тем же самым внешне, но после потери богатства становится совершенно другим. Это удивительно.
Суть комментария:
Богатство сильно влияет на поведение и мировоззрение людей.
Стих 124
Когда судьба неблагосклонна и усилия бесполезны, достойный бедняк находит покой только в лесу.
Стих 125
Человек чести скорее умрёт, чем согласится на унижение; как огонь скорее погаснет, чем станет холодным.
Суть комментария:
Достойный человек сохраняет честь даже в бедности.
Стих 126
У человека чести и у букета цветов только две судьбы: быть на вершине или увянуть в лесу.
Суть комментария:
Для благородного человека бесчестье хуже смерти.
Стих 127
Мудрый не должен рассказывать о потере богатства, душевных страданиях, семейных проблемах, обмане и унижении.
Суть комментария:
Такими вещами делятся только с близкими друзьями.
Стих 128
Лучше погибнуть в огне, чем просить милостыню у скупого и дурного человека.
Суть комментария:
Скупец либо ничего не даст, либо унизит просящего.
Стих 129
Бедность рождает стыд, стыд лишает мужества, отсутствие мужества ведёт к презрению, затем к отчаянию, скорби, потере разума и гибели. Бедность — источник многих бед.
Суть комментария:
Но многие люди сумели преодолеть бедность и добиться успеха.
Стих 130
Лучше молчать, чем лгать; лучше бессилие, чем прелюбодеяние; лучше смерть, чем злословие; лучше просить подаяние, чем жить за счёт чужого имущества.
Суть комментария:
Лучше не использовать способность вовсе, чем использовать её во зло.
Стих 131
Лучше пустой хлев, чем злой бык; лучше порядочная проститутка, чем дурная жена из хорошей семьи; лучше жить в лесу, чем в государстве глупого правителя; лучше умереть, чем искать помощи у низких людей.
Суть комментария:
Характер важнее происхождения.
Стих 132
Как луна уничтожает тьму, а старость красоту, так попрошайничество уничтожает множество достоинств человека.
Суть комментария:
В материальном мире зависимость от других унижает человека.
Стих 133
Живыми мертвецами являются: больной, долго живущий вдали от дома, питающийся чужим хлебом и живущий в чужом доме. Для них смерть — отдых.
Стих 134
Жадность затмевает разум; из неё рождается жажда наслаждений, а из жажды — страдания в этом мире и следующем.
Суть комментария:
Корень многих бед — неумеренное желание.
Стих 135
Жадный до богатства человек никогда не бывает удовлетворён и потому сталкивается со всевозможными несчастьями.
Суть комментария:
Неудовлетворённый ум — главный враг человека.
Стих 136
Тот, чей ум удовлетворён, обладает всем богатством мира; человеку в обуви кажется, что вся земля покрыта кожей.
Суть комментария:
Источник счастья — удовлетворённость, а не внешние обстоятельства.
Стих 137
Счастье довольного человека недоступно жадному, который постоянно гонится за богатством.
Суть комментария:
Истинное счастье приходит не через обладание, а через внутреннюю удовлетворённость.
Стих 138
Тот, кто отбросил материальные желания и обрёл удовлетворение, словно изучил все писания и выполнил все религиозные обязанности.
Суть комментария:
Цель духовной практики — освободиться от материальных желаний.
Стих 139
Счастлив тот, кому не приходится стучаться в двери богачей, страдать от разлуки с близкими и произносить жалкие слова.
Стих 140
Для человека, охваченного желаниями, тысяча миль не кажется далёкой; довольный же не ценит даже богатство, лежащее у него в руке.
Суть комментария:
Желания делают человека беспокойным, удовлетворённость приносит покой.
Стих 141
Что такое религия? Сострадание к живым существам.
Что такое счастье? Здоровье.
Что такое любовь? Доброе отношение.
Что такое учёность? Способность различать.
Суть комментария:
Сострадание, здоровье, доброжелательность и разумное различение — основа правильной жизни.
Стих 142
Когда приходит беда, мудрость состоит в правильном выборе. Не умеющий различать терпит несчастья на каждом шагу.
Суть комментария:
Различение и здравый смысл спасают от многих ошибок.
Стих 143
Ради семьи можно пожертвовать одним человеком, ради деревни — семьёй, ради страны — деревней, а ради спасения души — всем миром.
Суть комментария:
Высшее благо души важнее любых материальных интересов.
Стих 144
Между водой, добытой без труда, и вкусной пищей, несущей опасность, разумный выбирает то, что приносит покой.
Стих 145
Лучше жить в лесу среди зверей, питаясь плодами и водой, чем жить среди родственников без денег.
Стих 146
У ядовитого дерева мирской жизни есть только два сладких плода: наслаждение мудрой литературой и общение с добродетельными людьми.
Суть комментария:
Писания и общество мудрых людей помогают преодолеть страдания мира.
Стих 147
В этом пустом мире есть лишь три настоящие ценности: общение со святыми, преданность Кришне и омовение в Ганге.
Суть комментария:
Главная ценность — духовное общение и духовная практика.
Стих 148
Богатство подобно пыли, молодость — горной реке, жизнь — капле воды. Кто не использует их для добрых дел, будет мучиться раскаянием в старости.
Суть комментария:
Всё временно; человеческую жизнь нужно использовать для высшей цели.
Стих 149
Как пруд сохраняется благодаря стоку лишней воды, так богатство сохраняется через щедрость и пожертвования.
Суть комментария:
Лучший способ сохранить богатство — правильно его использовать.
Стих 150
Скупец, закапывающий богатство в землю, сам прокладывает себе дорогу в ад.
Суть комментария:
Спрятанное богатство никому не приносит пользы.
Стих 151
Тот, кто копит богатство ценой собственного покоя, подобен ослу, который носит груз для других.
Стих 152
Если богатым считается тот, кто не пользуется своими деньгами и не раздаёт их, то почему бы и нам не считать себя богатыми его богатством?
Суть комментария:
Неиспользуемое богатство практически бесполезно.
Стих 153
Что толку в богатстве без щедрости?
В силе без победы?
В знаниях без правильной жизни?
В человеческой жизни без контроля чувств?
Стих 154
Богатство скупца становится общим достоянием; настоящий владелец — тот, кто страдает при его потере.
Суть комментария:
Скупец мучается из-за денег, которыми сам не пользуется.
Стих 155
Богатство скупца не идёт ни Богу, ни родственникам, ни ему самому; его уничтожают огонь, воры или власть.
Стих 156
Редки четыре сочетания:
щедрость с добрыми словами,
знание без гордыни,
храбрость с терпением,
богатство со щедростью.
Суть комментария:
Истинные добродетели ценны именно в сочетании с правильным характером.
Стих 158
Живое существо оставляет тело из-за воды, огня, яда, оружия, голода, болезни или падения с высоты — найдётся лишь подходящая причина смерти.
Суть комментария:
К убитым охотнику, кабану и оленю добавилась ещё и случайно погибшая змея. Всё это увидел шакал Диргхарава и решил, что судьба послала ему огромный запас пищи.
Стих 159
Как несчастья приходят неожиданно, так неожиданно приходит и удача. Во всём этом решающую роль играет судьба.
Суть комментария:
Счастье и страдания не всегда зависят от наших усилий. Поэтому разумный человек должен стремиться прежде всего к духовной цели жизни.
Стих 160
Человеческого мяса мне хватит на месяц, кабана и оленя — на два месяца, змеи — на один день, а сегодня я съем тетиву лука.
Суть комментария:
Шакал начал грызть тетиву. Когда она лопнула, лук распрямился и пронзил ему сердце. Жадность ослепляет и не даёт видеть опасность.
Стих 161
По-настоящему человеку принадлежит лишь то богатство, которым он пользуется или которое отдаёт. После смерти всем остальным воспользуются другие, даже его жена.
Суть комментария:
Настоящее богатство — то, что пошло на добро или было использовано разумно.
Стих 162
То, что ты отдаёшь достойным людям и чем ежедневно пользуешься, действительно твоё. Всё остальное ты лишь хранишь для кого-то другого.
Суть комментария:
Неиспользуемое богатство в итоге достанется другим.
Стих 163
Мудрые не желают недостижимого, не скорбят о потерянном и не теряют голову в беде.
Суть комментария:
Настоящий мудрец сохраняет спокойствие и в счастье, и в несчастье.
Стих 164
Как название лекарства не излечивает болезнь, так и человек, который изучил писания, но не следует им на практике, не считается мудрым.
Суть комментария:
Знания ценны только тогда, когда применяются в жизни.
Стих 165
Как лампа в руках слепого не помогает ему видеть, так и наставления писаний бесполезны для того, кто не действует решительно.
Суть комментария:
Теория без практики не приносит пользы.
Стих 166
Счастье и горе вращаются, как колесо. Нужно принимать их такими, как они приходят.
Суть комментария:
Перемены неизбежны; разумный человек сохраняет самообладание.
Стих 167
Как лягушки сами идут к водоёму, а птицы — к полному озеру, так и все богатства сами приходят к деятельному человеку.
Стих 168
Удача сама стремится жить рядом с тем, кто энергичен, расторопен, умеет действовать, свободен от пороков, смел, благодарен и верен друзьям.
Суть комментария:
Успех приходит к людям с правильным характером и привычками.
Стих 169
Благородный человек достигает уважения даже без денег, а скупец остаётся презираемым даже среди богатства. Собака не станет львом, даже если надеть на неё золотое ожерелье.
Суть комментария:
Характер важнее богатства.
Стих 170
Зачем гордиться богатством и зачем скорбеть о его потере? Люди поднимаются и падают, как мяч, который отбивают рукой.
Суть комментария:
Всё материальное постоянно меняется. Не стоит привязываться к успеху или неудаче.
Стих 171
Как у матери появляется молоко сразу после рождения ребёнка, так и средства к существованию уже предусмотрены Провидением. Не нужно чрезмерно беспокоиться о них.
Суть комментария:
Чрезмерная погоня за деньгами не является целью жизни.
Стих 172
Тот, кто сделал лебедей белыми, попугаев зелёными, а павлинов разноцветными, обеспечит и твоё пропитание.
Суть комментария:
Следует доверять Богу и не жить в постоянном страхе за своё содержание.
Стих 173
Богатство тяжело добывается, причиняет страдания при потере и ослепляет при обладании. Как же можно считать его источником счастья?
Стих 174
Хорошо смывать грязь с ног, но ещё лучше не вступать в грязь. Так и желание богатства ради благочестия хорошо, но ещё лучше вовсе не желать богатства.
Суть комментария:
Лучше избегать причин греха, чем потом исправлять последствия.
Стих 175
Как мясо повсюду становится добычей птиц, зверей и рыб, так и богатый человек со всех сторон становится объектом притязаний.
Стих 176
Богатый человек постоянно боится царя, воды, огня, воров и даже собственных родственников, как обычный человек боится смерти.
Стих 177
Что может быть хуже жизни, в которой невозможно получить всё желаемое богатство и невозможно избавиться от желания его получить?
Суть комментария:
Главная проблема не отсутствие денег, а бесконечные желания.
Стих 178
Богатство трудно приобрести, трудно сохранить, а потеря его подобна смерти. Поэтому не стоит делать его главным предметом размышлений.
Стих 179
Если отбросить желания, то кто беден и кто богат? Но если дать желаниям власть над собой, человек становится рабом.
Суть комментария:
Рабство начинается не с бедности, а с зависимости от желаний.
Стих 180
Чем больше человек чего-то желает, тем сильнее становится его желание. По-настоящему вещь получена только тогда, когда после её получения исчезает жажда обладать ею.
Суть комментария:
Материальные желания не насыщаются исполнением; они только растут.
Стих 181
Любовь великих людей длится до самой смерти, их гнев недолог, а их щедрость свободна от корысти.
Суть комментария:
Таковы признаки действительно благородного человека.
Стих 182
Как только слон способен вытащить другого слона из болота, так и только святой способен помочь другому святому в беде.
Суть комментария:
Настоящую помощь в духовной жизни дают духовные люди.
Стих 183
Достоин похвалы тот человек, от которого просители и ищущие защиты не уходят разочарованными.
Суть комментария:
Лучшие люди помогают тем, кто приходит к ним за поддержкой.
Стих 184
Если человек способен помочь, но из страха или жадности оставляет без защиты того, кто ему доверился, он совершает тяжкий грех.
Суть комментария:
Того, кто ищет убежища, следует защищать любой ценой.
Стих 185
Есть четыре вида друзей: родственник по крови, родственник по браку, друг семьи и тот, кто помогает в беде.
Суть комментария:
Настоящий друг особенно проявляется в трудных обстоятельствах.
Стих 186
Вода защищает водных существ, крепость — её обитателей, родная местность помогает хищникам, а армия является силой царя.
Суть комментария:
Каждый силён в своей естественной среде.