Практически каждый еврей знаком с законом из книги Левит «не делайте нарезов на теле вашем», — этот закон традиционно интерпретируется как запрет на татуировки, и эта норма прочно вошла в массовое сознание.
Вместе с ней вошел и миф, что еврея с татуировкой не похоронят на еврейском кладбище. Это неправда — ни один авторитетный раввинский источник такого правила не устанавливает, и большинство кладбищ никаких ограничений по этому поводу не имеют. Но миф живет, передается из поколения в поколение и служит хорошим поводом для разговора за субботним столом.
Тем временем молодые евреи делают татуировки в значительном количестве. Звезды Давида, менора, слова на иврите, цитаты из Торы, изображения хамсы. Есть отдельный жанр: татуировки в честь бабушек и дедушек, переживших Холокост, часто включающие номера, которые им вытатуировали в лагерях. Многие интерпретируют это как жест памяти, а не дерзость по отношению к традиции.
Среди израильтян кстати отношение к татуировкам вполне светское — страна со всеобщей воинской обязанностью и развитой культурой самовыражения давно перестала воспринимать это как проблему. Раввины периодически высказываются с осуждением, но молодежь редко их слушает.
В конечном счете это один из множества примеров того, как современная еврейская идентичность выстраивается через выбор: что из традиции брать, что — нет, и как объяснять свой выбор бабушке.
