Хвалили, как современный динамичный судебный триллер.
"...почти девять лет в качестве практикующего адвоката - а мозгов хватило только на какое-то несчастное "о'кей"!".
С самого начала подарок - восточноевропейский наёмник Артурас, работающий на русского мафиози Олека Волчека (Олека, а будет упомянут ещё русский военачальник Крючкурр!).
Неплохая завязка - спившегося адвоката вынуждают вернуться в профессию, причём настолько пафосно-идиотски, что я заподозрил пародию на жанр.
"Мы - Bratva. По-вашему это будет "братство"".
Многословно, залихватски, суперменски - главный герой вырастает в эпическую фигуру - и преступник он безупречный, и сын прекрасный, и боксёр замечательный, поэтому даже сомнений нет, что проклятый русский Артурас будет повержен.
Излюбленная американскими детективщиками игра в суд присяжных - с представлением всех действующих лиц (одно другого круче), внезапными разворотами событий из-за вновь появляющихся улик, etc.
Клюквищу в студию!
"...простой vor - рядовой боец по-вашему - по отношению к таким же бойцам не церемонился. Предположим, он хочет вступить в ряды братвы. Для этого проще всего кого-нибудь замочить - лучше всего кого-то из тех, кто больше всего мешает. Соперника. Но мочит он не сам, а руками других бойцов. Втирает им, будто бы босс - pakhan - распорядился...".
Реально гомерический хохот на каждой странице и это было ещё до того, как в судебном заседании начали нелепо даже для дилетантов рассуждать о графологии.
Это настолько китч во всём, что можно вполне воспринимать роман, как родственника "Макулатуры" Чарльза Буковски, не уверен, впрочем, что автор именно этого и хотел.
По книге можно создать сценарий чего-то вроде "Голого пистолета", - пафос главного героя делает его приключения потешными, но, справедливости ради, легко представить и как вполне серьёзный и красочный комикс - если воспринимать именно так, не пытаясь поверить придирками откровения главного героя, - всё становится на своё место: совершенно нелепые с практической точки зрения события происходят не с целью создать непротиворечивый компетентный детектив, а для большей красочности и декоративности сюжетных извилин.
Команда, помогающая герою справиться со зловредными русскими, тоже в общем-то упырь на упыре.
Книга увлекательная, сюжет нигде не провисает, и, дочитав, вынужден признать, что получился очень резвый и живой олдскульный блокбастер, в духе мастеров жанра, по настроению вполне сопоставил бы с очень ценимой мной "Тёмной стороной" Саймона Грина - пусть жанры разные и из фантастики в "Защите" в основном заведомо нереалистичные изображения судебной системы и преступности.
Интригующе, а русскому читателю ещё и смешно