Яблоками - пхабэнца
Пахнет - кхандэла
Пришёл - явья
Мягкие - ковлэ
Спрячешь - гаравэса
Сделал - скэрдя
Из комара - комаростыр
С воды - панестыр
Пьян - мато
Панихиды - панихиды
Солома - пхус
Против - апричь
Гладят - харувэна
Криво - банго
У кривого - бангэстэ
Встречают - прилэна
Даётся - дэлапэ
В один день - дрэ екх дывэс
Злоба - холы
Телом - трупоса
Делом - рэндоса
Без привязи - бишэлэскиро
Беда - бида
Без сучьев - бисукэнгиро
Без ветра - бибалвалякиро
Шумит - шуминэ
С горем - бидаса
Стучат - марнапэ
В двери - дрэ вудара
Широкий шаг - бугло шаго
Курица несётся - кагны лыджялапэ
Без петуха - би башнэскиро
Безлошадный - бигрэскиро
Без перьев - бипорьенгиро
Голод - бокх
Соблюдает - джинэла
Без узды - би шварьякиро
Голодному - бокхалэ
Шустрой - бойко
Человеку - манушэскэ
Правят - правинэна
С берега - брэгостыр
Кораблём - кораблёса
Говоришь - ракирэса
Слышишь - шунэса
Радости - радыма
Думать - тэ думинэс
Плакать - тэ ровэс
Болтать - тэ ракирэс
Бить - тэ марэс
Отдаёшь - отдэса
Берёшь - лэса
Греет - татькирла
Прочно - прочно
Порочно - порочно
Терпишь - терпинэса
Проживёшь - дживэса
Тянет - тырдэла
Говори - ракир
Правдиво - чячес
Сиди - бэш
Уколешь - пусавэса
Сорвёшь - рискирэса
Обулся - уридяпэ
Из сапога - тырахатыр
Лапоть - лаптё
Час - часо
Красоте - гожипнаскэ
Боится - дарэлпэ
Выглядит - видыкхэла
Скрепит - скрипинэла
Высокая - вучё
Пищит - пищинэла
Держит - рикирэла
Курочку - кагнорья
Пень - пенё
Признали - галынэ
Друг друга - екх екхэс
Чешись - ганпэ
Понимаешь - полэса
Кричишь - гвалтынэса
Бьёшь - марэса
Рожь - гив
Накормишь - чяравэса
Поможет - пособинэла
Зеркало - глындало
Голосом - глосаса
Похож - сджял
Свинью - балычестэ
Умом - годяса
Позади - палал
Впереди - ангил
От бороды - бродатыр
Глубокую - глэмбо
Трудно - пхаро
Мутить - тэ мутинэс
С полуслова - паш лавэстыр
Красивая птица - гожо чирикли
Продаёт - бикнэла
Красиво поёт - шукар багала
Делами - рэндэнца
Перьями - порэнца
Вскочит - взухтэла
Захочет - закамэла
Спотыкается - спотыкинэпэ
Стоит дороже - молэл дрогэдыр
Виден - дыкхно
Турецкие - турецка
Донецкие - донецка
Грубо - грэмбо
Мило - камло
Ласково - ковло
Гнило - кирно
Майская роса - майско роса
Овса - джёвьятыр
Сладко - гудлэс
Пусто - нанго
Дружный - гуртоса
Волков - рувэндыр
Вянет - вянинэла
Туча - хмара
Просят - пучена
Рыбки - мачёрэн
Поешь - похаса
Дан - дэны
Даю - дава
Прятал - гаравэл
Глупость - дылныпэн
От людей - манушэндыр
От бога - дэвлэстыр
Ела ложкой - хая рояса
Стыд - э ладж
Наговорили - наракирдэ
Увезёт - улыджяла
Пугливая/страшна - дарано
Полна - пхэрдо
Грехи - грэхи
Шарманка - шарманка
Клади/лей - чюв
Встанет - уштэла
Жил - дживдя
Знали - джиндлэ
Умер - мэя
Похоронили - гарадэ
Живёшь - дживэса
Живого - джидэс
Дождешься - дожакирэсапэ
Мёртвого - мулэс
Молитва - мангипэн
Жизнь длинная - джиипэн длэнго
Подмажешь - подмакхэса
Поедешь - традэса
Любит - камэла
Женщин - джювлен
Длинный/длинная - длэнго
Короткий - тыкны
У женщины - джювлятэ
Дружи - дружинэ
Держи - рикир
С собакой - джюклэса
Пошёл - джявас
Рай - раё
Пусают - мэкэна
Без хвоста - бипорьякиро
Долгое дело - длэнго рэндо
Руке - вастэскэ
Поп - решай
Радуется - радынэлапэ
Хватит - ухтылла
Тяжелее - пхарэдыр
Посредине - машкирал
Просит - мангэла
Дай - дэ
Поблагодари - парикир
Тому - долэскэ
Того - долэс
Договор - доракирибэн
Денег - ловэндыр
Ворожит - драбакирэла
К обеду - ко бьядо
Уменьшается - тыкнёла
Сено - кхас
Поедет - традэла
Проси - манг
Давай -дэ
В бедности - дро чёрорипэн
Перо - пор
Родится - бияндёла
Крикнешь - годлэса
Отзовётся - откхарлапэ
Работой - бутяса
Занимаются - залэнапэ
Редкий - редко
Птичий - чириклитко
Тихий - штыл
Познаётся - галёлапэ
Рождает - биянэла
Промок - киндыя
Сухим - шуко
Проехал - прогэя
Далёкий - дуратуны
Хмель - хмелё
Мешает - мешынэла
Осудит - сэндякирла
Поддержит - подрикирла
Богу - дэвлэскэ
Веришь - патяса
Легче - локхэдыр
Ангелам - ангелэнгэ
У бога - дэвлэстэ
Дней - дывэса
Считаем - гинаса
Сирот - бироткэн
Без правды - бичячипнаскиро
Создал - создыя
Дни - дывэса
Нужно - трэби
Считать - тэ гинэс
Взвешивать - тэ взублавэс
Дурака - дылынэс
В церкви - дрэ кхангири
Купи - кин
Дураком - дылынэса
Дал - дыя
Руками - вастэнца
Ногами - гэрэнца
Пошёл - гэя
Так - дякэ
Рёбра - пашварэ
Посмеялись - посандлэпэ
Разговаривать/говорить - тэ ракирэс
Может - можинэла
Обмануть - тэ обхухавэл
Разум - годы
Приходится - приджялапэ
Раз на раз - екх прэ екх
Делать - тэ кэрэс
Тянет - тырдэла
Постучишь - помарэса
Одной - екхэ
Одному - екхэскэ
Рукой - вастэса
Завяжешь - запхандэса
Красотой - гожыпнаса
Сыт - чяло
Будешь - явэса
За столом - пало скаминд
Снимает - злэла
Пенки - пенки
С воды - панестрыр
Луковицы - пуруморо
Не стоит - нанэ мол
С угла - вэнглостыр
С краю - краёстыр
Добудет - дорэсэла
Из змеиной норы - сапэскирэ норатыр
Жить - тэ дживэл
Заново - нэвэстыр
Зашли - загэнэ
Овёс - джёв
Забрали - закэдынэ
Заговорила - заракирдя
Заставь - зачюв
Богу молиться - дэвлэскэ тэ мангэлпэ
Расшибёт - розмарэла
Зайца - зайцос
Волка - рувэс
Лису - лиса
Бережёт - ракхэла
Кормят - чяравэна
Носят - лыджяна
Покупать - тэ кинэс
Придётся - приявэлапэ
Зимой - зимакиро
Челюстью - жандаса
Головою - шэрэса
Из жёлудя - желундостыр
Вырастит - выбарьёла
Впрок - дро проко
Братья - пшала
Все равны - сарэ равна
Вши - джюва
Другому - ваврэскэ
Молится - мангэлапэ
Среди - машкир
Святых - свэнтонэ
Людей - манушэндэ
Сердцу - илэскэ
Прикажешь - припхэнэса
Делай - кэр
Слепой человек - короро мануш
Посох - кашторо
Ставит - чювэла
Дыхание - дыхима
Дыши - дыхинэ
Божье - дэвлытко
По божьи - дэвлыткэс
Попадает - попэрла
Бывает так - исы дякэ
В гнезде - дрэ гняздо
Каждая - кажно
Липовый - липитко
Можно - сашты
Лоб перекрестить - чикат тэ пирикристинэс
Поднять - тэ газдэс
Мешок с камнями - гоно барэнца
Видели - дыкхьям
Всеми - сарэндэ
Живёт - дживэл
Верь - патя
От судьбы не уйдешь - судьбатыр на уджяса
Трогай - чилав
Тронет - чилавэла
Ставь - чюв
Свечку - момэлы
Солнце светит - кхам хачёла
Записаны - зачиндлэ
Не запрячь - тэ на задэс
Без бога - бидэвлэскиро
Не выехать - тэ на виджяс
Посылал - бичявэлас
Болезни - насвалыпэна
Людям - манушэнгэ
Немного - набут
Даёт - дэла
Даёшь - дэса
Дал - дэлас
Любил - камэл
Любит - камэла
Любить - тэ камэс
Насылает - бичявэла
Богатым - барвалэнгэ
Бедных - чёрорэнгэ
Позабыл - забистырдя
Заботы - заботы
Смотреть - тэ дыкхэс
Людьми - манушэндэ
Допустит - домэкэла
Поймали - тэ ухтылэн
Добывают - дорэсэна
Взять - тэ лэс
С неба - болыбнастыр
Умереть - тэ мэрэс
Дождешься - дужакирэсапэ
Добудь - дорэс
Человеку - манушэскэ
Возьми - лэ
Вымолить - тэ вимангэс
Возьмёшь - лэса
Просил - мангавас
Отнял - отлыя
Последнее - последнё
Попросишь - мангэса
Женщине - джювлякэ
Веры - патяибэн
Выпроси - виманг
Берёт - лэла
Продаёт - подэла
Скупо - скэмпэс
Подай - подэ
Помолюсь - помангавапэ
Тогда - тэды
Побольше - бутэдыр
Дай - дэ
Дам - дава
С бога - дэвлэстыр
Поставил - чюдя
Украл - чёрдя
Рубль - састо
Рублик - састоро
Тыщёнку - бароро
Спасает - зракхэла
Спасёшь - зракхэса
Поможешь - поможынэса
Поможет - поможынэла
Надо - чеби
Хорошего - лачес
Хорошую - лачя
Взяли - лынэ
От людей - манушэндыр
Жди - жакир
Копейку - копейка
Поверь - попатя
Часто - частэс
Подставь - подчюв
Случится - явэла
Взглянет - вздыкхэла
Пока - покамест
Погаснет - мурдёла
Будут - лэна
Любить - тэ камэл
От болезни - насвалыпнастыр
Избавишься - заучакирла
От беды - бидатыр
От любви - камлыбнастыр
Уйдёшь - уджяса
Парни - чавэ
Девушки - чая
Воруют - чорэна
Крадут - чорэн
У парней - чавэндыр
Сердца - илэ
Гордое - гордо
Откроешь - откэрэс
Ключом - клыдынаса
Отцовым - дадэскирэса
Ребро - пашворо
Взял - лыя
У жены - ромнятыр
Выбил - вимардя
Отцы - дада
Жён - ромнен
Били - марнас
Уходили - уджянас
Побил - помардя
Ушла - угэя
Ударил - пэкадя
Боишься - дарэса
Замуж - палором
Иди - джя
Девушке - чякэ
Терпится - терпинэпэ
Выйти - тэ джял
Муж - ром
Мужа - ромэскири/ромэс
Натерпится - натерпинэпэ
Больше всего - бутыр сарэндыр
Вспоминает - рипирла
Танцует - кхэлла
Бьют - марла
Обидно - обидно
Стыдно - ладжяво
Начали - лынэ
Невестку - борья
Идти - тэ джял
Отнимать - тэ отлэл
Капризная - капризно
Женой - ромняса
Станет - ячела
Жалеть - тэ тангинэс
Покорной - покорноняса
Бил - мардя
Полюбила - покамья
Заставишь - зачювэса
Кнутом - чюпняса
Покоришь - покоринэса
Жену - ромня
Научишь - сыклякирэса
Возьмёшь - лэса
Кулаком - кулакоса
Любила - камья
Кнут - чюпны
Погасла - мурдыя
Зажжёт - захачкирла
Гонит - традэла
Из сердца - илэстыр
Исстегал - исчингирдя
У кнута - чюпнятэ
У мужа - ромэстэ
Жене - ромнятэ
Соскучился - соскучиндяпэ
Поломал - пхагирдя
Учит - сыклякирла
Пожалей - потангинэ
Пожалеешь - потангинэса
Обозлишься - холясоса
Наука - наука
Отстегать - тэ отчингирэс
Жаль - танго
Жены - ромнякэ
Плохой - налаче
Честь - патыв
Сберегла - зракхья
От мужа - ромэстыр
Получила - получиндя
Кроме - кроме
Завертится - закрэнцынэпэ
Высохла - вишутия
Стегал - чингирдя
Отстегал - чингирдём
От битья - марибнастыр
Хорошеют - шукарьёна
Торчит - торчинэ
У забитой - замардэ
Боюсь - дарава
Смерти - мэрибнастыр
Против - против
Всякой - всяко
Дай мне - дэ мангэ
Кузнец - ковалё
Три дня - трин дывэс
Вправлю - вправинава
Щи пересолила - ярми пирилонькирдя
С лавки - лавкатыр
Падала - пэрэлас
Думала - думинэлас
Выбивает - вымарла
Искры - искры
Из глаз - якхэндыр
Подобьешь - подмарэса
Под глазом - тэлэ якх
У жены - ромнякири
Фонарь - фонарё
Светлей - свэтлэдыр
Детей - чявэн
Злую - холямя
Хорошей - лачякэ
Ласки - ласки
Жалей - тангинэ
Хотел - камья
Нужен - чейнэ
Глазом - якхаса
Словом - лавэса
Рукой - вастэса
Люби - кам
Погонять - тэ традэл
Перестала - пириячья
Слушаться - тэ кандэл
Бросил - чюрдыя
Мужской - муршэскиро
Драки - марибэн
Жену - ромнятэ
Кулаками - кулакэнца
Машут - махинэна
Виновата - банги
В драке - дрэ марибэн
Битый - мардо
Детях - чявэндэ
Отыгрывается - откхэллапэ
Плохую - налачё
Курица с петухом - кагны башнэса
Разодрались - розмардэпэ
Досталось - дорэстяпэ
Цыпленку - цыпленкоскэ
Сильно - зоралэс
Пьёт - пьела
Плохой - налачо/налачё
Другую - явирья
Полюбил - покамья
Лупит - марэла
Чужую - чужона
Хороший - лачё
С женой - ромняса
Советуется - советынэпэ
Машет - махинэла
Подметает - шулавэла
Живут - дживэна
Дружно - дружнэс
Ходят - псирна
В синяках - дро синяки
Вырвала - вырискирдя
Кривой - банго
Хромая - лангалы
Свадьбу сыграли - бьяв скхэлдэ
Последний - последнё
Выбила - вымардя
Ногу - гэрой
Оторвал - отрискирдя
Вот так счастье - акадякэ э бахт
Камнем - барэса
Дружная семья - дружно семья
Ударила - чингирдя
Стало - хасия
Зубами - дандэнца
Посмотрим кто кого - подыкхаса кон конэс
Он её - ёв ла
Она его - ёй лэс
Она ему - ёй лэскэ
Он ей - ёв лакэ
Подкрасила - подкрасиндя
Располосовал - росполосындя
Вцепляется - вцепинэпэ
Лягается - лягинэпэ
Кусается - халапэ
Злая - холями
Бросается - чюрдэлапэ
У женщины - джювлятэ
Кулаках - кулаки
Ногтях - ная
Зубах - данда
Кусать - тэ дандырэл
Лягнет - легнинэ
Отшибет - отмарла
Битая - марды
Битый - мардо
Гусей - гусен
Крадут - чёрна
Щиплются - щипинэнапэ
С них - лэндыр
Перья щиплют - пора щипинэна
Молчат - молчинэна
Молчит - молчинэ
Мужа - ромэс
Забил - замардя
Плохая - налачи
Послушалась - кандыя
Овце - бакрякэ
Курице - кагнякэ
От петуха - башнэстыр
Заклевал - заклюиндя
Починишь - почининэса
Гвоздями - гвозденца
Рюмку - рюмкица
С гусем - гусёса
Подралась - помардяпэ
Собрались - скэдынэпэ
Разодрались - розмардэпэ
Смотреть - тэ дыкхэн
Нажили - наджиндлэ
Пролили - прочюдэ
Щука - щука
С карасем - карасёса
Подрались - помардэпэ
С кобылой - грасняса
Ржали - грымитындэ
Навели - скэрдэ
Съест - схала
Мясо - мас
Дубовая - дэмбитко
Осиновой - осинатыр
Каша - кхурми
Крепче - крэпкэдыр
Убил - тэ умардя
Пригрозил - пригрозиндя
Топчи - топчинэ
Плюй - чюнгардэ
Ударь - чингир
С деньгами - ловэнца
Хлебом - марэса
Бросят - чюрдэла
Брось - чюрдэ
С песнями - гиленца
Бедность - чёрорипэ
Богатство - барвалыпэ
Быть - тэ явэл
Никогда - николи
Нигде - никай
Без костей - бикокалэнгири
Переламывает - пхагирла
Кости - кокалы
Носить - тэ лыджяс
Пить - тэ пьес
Спасёт - зракхэла
От глупости - дылныпнастыр
Никакое - нисаво
Лекарство - драб
Словами - лавэндыр
Порождает - биянэла
Жить - тэ дживэс
Из камня - барэстыр
Выпачкался - макхьяпэ
Радуйтесь - лошанпэ
Обернулось - обрисия
Взять - тэ лэс
Посмотри - дыкх
Сердитого - холямэ
Боится - дарэл
Лица - мостыр
Слышно - шундло/шундлэ
У мужчины - муршэстэ
Костей - кокалы
Желаю - камам
Болела - тэ дукхал
От красоты - гожымастыр
Насытишься - чялёса
Танцевать - тэ кхэлэл
Кривая - банги
Грязь - мэл
Замажет - замакхэла
Каждый - кажно
Будешь - лэса
Отнимет - отлэла
Молодых - тэрнэн
Женихов - жэнихэн
Поубивали - поумардэ
Счёт - счёто
Пошли - гэнэ
На войне - пэ марды
Сто раз - шэл молы
Вспомнишь - зрипирэса
Убьют - умарна
Забудешь - забистрэса
Поневоле - пирэ неволя
Солдатом - халадэса
Стал - ятян
По вольной воле - пере вольно воля
Партизанил - партизаниндём
Партизаны - партизаны
Партизан - партизанэн/партизано
Партизанами - партизанэнца
Стали - ячнэ
Скрывали - скрыиндэ
Заодно - пал екх
Ни один - ни екх
Из цыган - ромэндыр
Не был - на сыс
Предателем - предателёса
Били - мардям
Отобьемся - отмарасапэ
Врагов - врагэн
Гитлер - гитлеро
Гитлера - гитлерос
Умер - мулыя
Живы - джидэ
Проливали - прочувэнас
Ждали - ужакирдям
Антихриста - антихристос
Проклят - проклято
Многих - бутэн
Убил - умардя
Убила - умаравас
Убивать - тэ умарэс
Самолично - самоличнэс
Подохнет - мулёла
Позвал - кхардя
Ад - адо
Рай - раё
Упирается - упиринэпэ
Забрал - тэ закэдэл
Гитлера - гитлероскиро
Крапива - крапива
Вырастет - вибарьёла
Вороны - вороны
Есть - тэ хан
Стали - лэнас
На могиле - пэ могила
Фашиста - фашистоскири
Гвозди - гвозды
Выросли - вибаринэ
Вбит - вмардо
Крепко - зоралэс
Вылезет - виджяла
Лютуют - лютынэна
Стороне - строна
Немцы - бичибитка
Поднимет - газдэла
Так же - дякэ же
Пропадет - хасёла
Снова - изнов
Война - марибэ
От чёрта - бэнгэстыр
Злых - холямэ
Допускает - допустинэл
Солдат - халадо
Побывку - побывка
От табора - таборостыр
Золы - зола
Осталось - ятяпэ
Откусила - отдандырдя
Цыганочка - ромнори
Убили - умардэ
Сохранила - зракхья
Честь - честь
Разбомбят - розмарна
Разбомбим - розмараса
Останутся - яченапэ
Целы - цела
Бывает - исы
Грибы - грибы
Пропадают - хасёна
Льется - чювэлапэ
Женщины - джювля
Плачут - ровэна
Врагов - врогэндыр
Боится - дарла
Солдаты - халадэ
Годится - годинэпэ
Воткни - упусав
Иголку - сув
Воевать - тэ воинэл
Возьмут - лэна
Вольный - вольно
По своей воле - пир пэскири воля
Стал - ятя
Партизаном - партизаноса
Был - санас
Салдатом - халадэса
На фронте - прэ фронто
Цыганки - романэ чяя
На войну - пэ марибэ
Ходили/пошли - гэнэ
Солдат - халадо
Предал - бикиндя
Немцам - бичибитконэнгэ
Россию - россия
Берёзка - брэзыца
Мины - мины
Минами - минэнца
Немецкой - бичибитко
Могиле - могила
Загадил - загадиндя
Убирать - тэ укэдэн
Наложил - чюдя
Кладёт - чювэла
Яйца - парнинька
Остались - ячнэпэ
Гадюку - саплыня
Поминки - поминки
Картошку садили - пхувитко садиндлэ
Железные - саструнэ
Находили - латхнэ
Гитлере - гитлероскэ
Прямо - ворта
Забывает - бистрэл
Забыл(а) - бистэрдя
Забыли - бистэрдэ
Укрывает - учякирэл
Укрыл(а) - учякирдя
Укрыли - учякирдэ
Тянет - тырдэл
Тянул(а) - тырдыя
Тянули - тырдынэ
Живёт - дживэл
Жил(а) - джиндя
Жили - джиндлэ
Нюхает - сунгэл
Нюхал(а) - сунгья
Нюхали - сунгнэ/лэ
Смотрит/видит - дыкхэл
Видел(а) - дыкхья
Видели - дыкхнэ
Ищет - родэл
Искал(а) - родыя
Искали - родынэ
Даёт - дэл
Дал(а) - дыя
Дали - дынэ
Ворует - чёрэл
Украл(а) - чёрдя
Украли - чёрдэ
Поёт - багал
Пел(а) - багандя
Пели - багандлэ
Показывает - сыкавэл
Показал(а) - сыкадя
Показали - сыкадэ
Бежит - прастал
Бежал(а) - прастандыя
Бежали - прастандынэ
Пьёт - пьел
Пил(а) - пия
Пили - пинэ
Есть - хал
Ел(а) - хая
Ели - ханэ
Сейчас/теперь - акана
Далеко/вдали - дур
Мягкий - ковло
Мягкая - ковлы
Мягкие - ковлэ
Злой - холямо
Злая - холямы
Злые - холямэ
Серебряный - рупуво
Серебряная - рупуви
Серебряные - рупувэ
Бедрый - чёроро
Бедная - чёрори
Бедные - чёрорэ
Богатый - барвало
Богатая - барвалы
Богатые - барвалэ
Скупой/скупая - скэмпо
Скупые - скэмпа
Широкий - бугло
Широкая - буглы
Широкие - буглэ
Старый - пурано
Старая - пураны
Старые - пуранэ
Сладкий - гудло
Сладкая - гудлы
Сладкие - гудлэ
Чистый - жужо
Чистая - жужы
Чистые - жужэ
Высокий - учё
Высокая - учи
Высокие - уче
Грязный - мэлало
Грязная - мэлалы
Грязные - мэлалэ
Красный - лоло
Красная - лолы
Красные - лолэ
Тяжелый - пхаро
Тяжелая - пхари
Тяжелые - пхарэ
Легкий - локхо
Легкая - локхи
Легкие - локхэ
Здоровый - састо
Здоровая - састы
Здоровые - састэ
Больной - насвало
Больная - насвалы
Больные - насвалэ
Старый - пхуро
Старая - пхури
Старые - пхурэ
Толстый/толстая- грубо
Толстые - груба
Чёрный - кало
Чёрная - калы
Чёрные - калэ
Умный - годьваро
Умная - годьвари
Умные - годьварэ
Сильный - зорало
Сильная - зоралы
Сильные - зоралэ
Маленький - тыкно
Маленькая - тыкны
Маленькие - тыкнэ
Большой - баро
Большая - бари
Большие - барэ
Умный/умная/умные/умное - годявер
Человек - мануш
Люди - мануша
Цыгане - рома
Цыган - ром
Белый - парно
Белая - парны
Белые - парнэ
Моет - халавел
Мыл(а) - халадяс
Мыли - халаде
Говорит всем - пхенел саворрэнгэ
Красивая кибитка - шукар вурдон
Телега/повозка - вурдон
Поле - мал
Надоело - прихаяпэ
Помощь/содействие - ажютимос
Тюрьма - баро кхэр
Болезнь - насвалимос
Болезни - насвалимата
Сказка - парамичи
Сказки - парамичя
Свадьба - абяв
Свадьбы - абява
Собрание - скэдэибэн
Собрания - скэдэибэна
Нога - пунрро
Ноги - пунррэ
Кошка - мыца
Кошки - мыцы
Муха - мак
Мухи - мачя
Сон - линдри/суно
Рубль - састо
Рубли - састэ
Красавица - шукарни
Красавицы - шукарня
Пчела - бырлин
Пчелы - бырля
Ссора - чингар
Ссоры - чингара
Зад - бул
Зады - буля
Ножницы - катя
Невестка - бори
Невестки - боря
Весна - вэсна
Вёсны - вэсны
Зуб - данд
Зубы - дандле
Жизнь - траё
Жизни - траюря
Грива - кома
Груша - амброл
Груши - амброле
Трактир - бирто
Трактиры - биртуря
Шип - карно
Шипы - карнэ
Юбка - индарака
Юбки - индараки
Щека - чям
Щеки - чямья
Царь - тагари
Цари - тагарья
Хозяйка - хуланы
Хозяйки - хуланя
Сапог - тырах
Сапоги - тыраха
Рожь - гив
Овёс - джёв
Плечо - псико
Плечи - псикэ
Табак - дугано
Лоб - чикат
Лбы - чиката
Тёща - сасуй
Тёщи - сася
Жаба - жамба
Жабы - жамбы
Вдова - пхивлы
Вдовы - пхивля
Суд - сэндо
Суды - сэнды
Червяк - кирмо
Черви - кирмэ
Козёл - бузно
Козлы - бузнэ
Курица - кагны
Курицы - кагня
Праздник - свэнко
Праздники - свэнки
Холод - шыл
Холода - шыла
Вор - чёр
Воры - чёра
Серебро - руп
Золото - сувнакай
Верёвка - шэло
Верёвки - шэлэ
Слеза - ясвин
Слезы - ясва
Солдат - халадо
Солдаты - халадэ
Бусы - мирикля
Еда - хабэн
Свеча - момолы
Свечи - момоля
Комната - штуба
Комнаты - штубы
Игла - сув
Иглы - сувья
Блоха - пушум
Блохи - пушума
Губа - вушт
Губы - вушта
Топор - товэр
Топора - товэра
Дым - тхув
Свинья - балычны
Свиньи - балычня
Язык - чиб
Языки - чиба
Платок - дыкхло
Платки - дыкхлэ
Соль - лонд
Подкова - пэтало
Подковы - пэталы
Ругань - кошибэн
Ругани - кошибэна
Черт - бэнг
Черти - бэнга
Суп - зумин
Супы - зумя
Нож - чюри
Ножы - чюрья
Печь - бов
Печи - бова
Смех - сабэн
Машина - традуны
Машины - традуня
Врач - састыпнари
Врачи - састыпнарья
Овца - бакри
Овцы - бакря
Баран - бакро
Бараны - бакрэ
Уголь - вангар
Угли - вангара
Снег - ив
Снега - ива
День - дывэс
Дни - дывэса
Железо - састыр
Солома - пхус
Камень - бар
Камни - бара
Поле - фэлда
Поля - фэлды
Масло сливочное - ксил
Творог - кирал
Молоко - тхуд
Мыло - сапуни
Кнут - чюпны
Кнуты - чюпня
Змея - сап
Змеи - сапа
Ложка - рой
Ложки - роя
Тарелка - чяро
Тарелки - чярэ
Ветер - балвал
Ветры - балваля
Стол - скаминд
Столы - скаминда
Женщина - джювлы
Женщины - джювля
Мужчина - мурш
Мужчины - мурша
Волчица - рувны
Волчицы - рувня
Волк - рув
Волки - рува
Свадьба - бьяв
Свадьбы - бьява
Мёд - ягвин
Ухо - кан
Уши - кана
Земля - пхув
Земли - пхувья
Нос - накх
Носы - накха
Трава - чяр
Травы - чярья
Мешок - гоно
Мешки - гонэ
Колбаса - гой
Колбасы - гоя
Дедушка - папу
Дедушки - папы
Бабушка - мами
Бабушки - мамья
Собака - джюкэл
Собаки - джюкэла
Ключ/замок - клыдын
Ключи/замки - клыдыня
Глаз - якх
Глаза - якха
Священник - рашай
Священники - рашая
Яблоко - пхабай
Яблоки - пхаба
Дождь - брышынд
Дожди - брышында
Колодец - гханынг
Колодцы - гханынга
Нога - гхэрой
Ноги - гхэра
Зуб - данд
Зубы - данда
Город - форо
Города - форья
Село - гав
Сёла - гава
Улица - гаса
Улицы - гасы
Рука - васт
Руки - васта
Бык - гурув
Быки - гурува
Корова - гурувны
Коровы - гурувня
Дом - кхэр
Дома - кхэра
Рыба - мачё
Рыбы - маче
Кто что ел - кон со хал
Зеркало - глинда
Читает книгу - гинэла лылвари
В клубе - дро клубо
Делает - кэрла
Доклад - докладо
Председатель - председателё
Рабочий - бутяри
Какой - саво
Какая - сави
Какие - савэ
На - пэ
Под - тэла
Над - опрэ
В - андэ
За - пал
Перед - англа
Между - машкар
К - ка
От - катар
Снаружи - аври
Сквозь - кэрэстул
Через - пэрдал
Возле - паша
Вокруг - круял
🌸🌸🌸🌸🌸
📚Больше учебного материала по Цыганскому языку читайте в моём сообществе ВКонтакте - «SONYA & Цыганский язык»❤️
🌸🌸🌸🌸🌸