📚Весь учебный материал по Цыганскому языку в удобном формате есть в моём сообществе ВКонтакте «SONYA & Цыганский язык» - vk.com/...619 ✨
SONYA & Цыганский язык
279
подписчиков
✅ #1 Цыганский язык
Закреплено автором
Цыганский язык: Словарь/разговорник
Одни - екхэ
Одних - екхэн
У одних - екхэндэ
Одним - екхэнгэ
Цыганский язык: Словарь/разговорник
Яблоками - пхабэнца
Пахнет - кхандэла
Пришёл - явья
Мягкие - ковлэ
Цыганский язык: Пословицы с переводом
Халадытка (русские цыгане):
Годяса мосто на кэрэса, коли ловэ нанэ - невозможно построить только умом мост, если нет денег.
Лотфитка (Латвия):
Ромэс гийибнастыр пинчкирэса - цыгана узнаешь по походке.
Цыганский язык: Разговорник
АВЭ́ЛА!
Будет/довольно/достаточно!
ГРАЙ КХИНЫЯ́.
Конь устал.
Иисус Христос на Цыганском языке
✨ «ИИСУС ХРИСТОС НА ЦЫГАНСКОМ ЯЗЫКЕ»
На́ умар, на́ кам дро грэ́хо, на́ чёр, на́ хохав, кэр паты́в э дадэ́скэ тэ да́кэ тырья́кэ, тэ ка́м э пашатунэ́с, сыр кокоро́ пэ́с.
~ ‘Не убивай, не люби во грехе, не кради, не обманывай, оказывай уважение отцу и матери твоей, и возлюби ближнего, как самого себя...
Цыганский язык: Диалект украинских цыган
«ОБ ОСОБЕННОСТЯХ ДИАЛЕКТОВ ЮЖНЫХ (УКРАИНСКИХ) ЦЫГАН»
ВВЕДЕНИЕ
До самого последнего времени цыганский язык на территории Европейской части Советского Союза рассматривался как единый. Различие между диалектами...
Цыганский язык: Кэлдэрарский диалект
ЛИ́НДРИ - <сон>
зурали́ ли́ндри
<крепкий сон>
чи лел ман э ли́ндри
Цыганский язык: Диалект русских цыган
«КРАТКАЯ ГРАММАТИКА ДИАЛЕКТА РУССКИХ ЦЫГАН»
ФОНЕТИКА И ПИСЬМО
Цыганский язык пользуется для письма буквами русского алфавита, с исключением некоторых знаков и с дополнением одного знака — ґ. Но звуков в цыганском языке больше чем букв, поэтому для некоторых звуков употребляются сочетания букв...
Цыганский язык: Слова
Белый ТХУВ стелется по ПХУВ.
тхув - дым
Дымы - тхува́
Земля - пхув
Цыганский язык: Гимн России с переводом
📚«Гимн Российской Федерации на цыганском языке»
(диалект русска рома)
🇷🇺«Гимно ваш Россиякири Федерация»
Россия сы свято амари держава,
Цыганские проклятия с переводом
«ПРОКЛЯТИЯ»
Дал(а) проклятие, получи обратно.
~ Дыя́ прокля́тиё, лэ палэ́.
Люди умирают, а проклятие живёт.
Цыганский сонник
🌛«Цыганский сонник»🌝
Цыганский сонник — это уникальная система толкований, которая базируется на вековых традициях, приметах и образах, имеющих сакральное значение для цыганского народа. В отличие от...