Роджер Уотерс (Roger Waters), прославленный композитор и музыкант, представил новую трактовку классической композиции Pink Floyd, известную как Comfortably Numb Re-Imagined. В этой версии участвовала и палестинская исполнительница Мона Миари (Mona Miari), добавившая мелодии на арабском языке и vocals на английском. Она включает новые лирические вставки и стремится привлечь внимание к важным глобальным вопросам. Выпуск ремейка направлен на поддержку Palestine Children’s Relief Fund, благотворительной организации, которая помогает детям в Палестине, предоставляя критически важную медицинскую помощь.
Уотерс выделил, что каждый ребёнок, где бы он ни родился, должен иметь равный доступ к медицинской поддержке. Он отметил, что PCRF активно участвует в организации медицинских миссий и поддержке срочных случаев. Кроме того, они способствуют развитию проектов педиатрической медицины.
Пересмотренная Comfortably Numb отличается от оригинала не только в музыкальных аспектах, но и в содержательном плане. Арабские мелодические элементы и вокал Моны Миари придают песне новое ощущение, делая акцент на гуманитарных и политических вопросах. Тогда как оригинальная версия Pink Floyd исследовала тему эмоциональной отчужденности, новая интерпретация отказывается отраваться от понимания чужой боли.
Съёмка клипа на обновлённую версию проходила в двух весьма различных местах — Нью-Йорке и Газе. Организаторы проекта поделились, что команда съемок в Газе сталкивалась с экстремальными условиями работы и неоднократной потерей связи с продакшн-группой. Несмотря на все препятствия, участники не остановили работу, проявив невероятную стойкость и преданность делу.
Отдельно были отмечены авторские права новой версии. Тогда как в оригинальной записи 1979 года, созданной Уотерсом и Дэвидом Гилмором (David Gilmour), новый ремейк приписывается исключительно Уотерсу и Миари. Это вызвало волну обсуждений среди поклонников Pink Floyd, для которых партия Гилмора является важной составляющей истории песни.
Благотворительный проект Comfortably Numb Re-Imagined представляет собой нечто большее, чем просто кавер или альтернативную запись. Это попытка подать один из знаковых гимнов Pink Floyd в современном контексте, со смыслом и вниманием к глобальным гуманитарным вопросам. Для Уотерса, давно использующего музыку для выражения политических позиций, эта версия воплощает продолжение его активной гражданской позиции и стремление к изменениям.
Наши проекты: