Исследователи впервые виртуально «прочитали» папирусный свиток из Геркуланума — города, который был уничтожен извержением Везувия. Свиток PHerc. 1667 удалось полностью изучить в цифровом виде, не прикасаясь к материалу. Об этом сообщают журналисты.
«Мы полностью виртуально развернули и прочитали свиток PHerc. 1667, ни разу не прикоснувшись к его страницам. Это первый папирус из Геркуланума, который был полностью развернут и прочитан в цифровом виде», — говорится в сообщении на сайте проекта.
Обугленный и спрессованный свиток, который ранее разрушался при попытках развернуть, просканировали рентгеновской томографией. С помощью машинного обучения папирус виртуально развернули в плоскость и распознали следы древних чернил.
Прочитанный текст оказался философским трактатом по этике. Его содержание указывает на принадлежность к стоической школе и посвящено природе человека и нравственному развитию.
Ранее немецкие ученые «виртуально» развернули и прочитали буддийский молитвенный свиток, который был запечатанным около тысячи лет. Находку сделали внутри переносного священного алтаря, который применяли монгольские кочевники. Для прочтения использовали передовые технологии, в том числе трехмерную рентгеновскую томографию и анализ с помощью искусственного интеллекта, передает ОТР.