Молодёжь говорит на своём языке. Иногда кажется, что они общаются с инопланетянами. Но если разобраться, всё не так страшно. В этом материале — расшифровка самых новых и популярных слов с юмором, понятными примерами и даже табличкой для быстрого поиска.
Немного лирики
Зумеры — это поколение, которое родилось с телефоном в руках и выросло на мемах . Они сокращают слова, потому что лень писать полностью. Они изобретают новые смыслы, потому что старые им скучны. И да, они говорят «рофл» вместо «смешно» не потому, что хотят запутать родителей. Просто так короче .
Но если вникнуть — в этом есть своя логика. И даже шарм. Сленг помогает им идентифицировать «своих» и отделяться от мира взрослых . Ключевой элемент общения сегодня — постирония: слова часто используются не в прямом значении, а как бы в невидимых кавычках . И ещё: зумеры используют жаргон как эмоциональный буфер. Сказать «я в тильте» проще и безопаснее, чем признаться: «я в панике, у меня ничего не получается, и мне страшно» .
Основной словарь: таблица быстрого доступа
Слово / Перевод / Пример из жизни
Агро - агрессивный, злой, раздражённый «Не подходи к нему, он сегодня агро»
Альтушка - девушка с ярким, необычным стилем «Она альтушка — у неё розовые волосы и пирсинг»
Ауф - круто, мощно, впечатляюще «Купил билеты на море за 5 тысяч — ауф!»
База - правда, истина, согласие «Путешествовать — это база»
Брейнрот - бесполезный, бессмысленный контент «Весь день листал брейнрот в ТикТоке»
Вайб - атмосфера, настроение, ощущение «У этого отеля приятный вайб»
Вайпово - круто, атмосферно, классно «Вечеринка была просто вайпово»
Дед инсайд - ироничное описание сильной усталости «После работы — полный дед инсайд»
Делулу - заблуждающийся, живущий в иллюзиях «Она делулу, если думает, что он на ней женится»
Думер - пессимист, человек с депрессивным настроем «Вечно он как думер, всё плохо»
Думскроллинг - бесконечное листание тревожных новостей «Завис в думскроллинге до двух ночи»
Жиза - жизненно, узнаю себя «Купить билеты по скидке — жиза»
Зашквар - позор, стыд, недостойное «Опоздать на встречу — полный зашквар»
Изи - легко, без проблем «Забронировать отель за минуту — изи»
Имба - нечто очень крутое, превосходящее ожидания «Этот ресторан — просто имба!»
Краш - объект влюблённости «Он мой новый краш»
Кринж - стыд, неловкость, испанский стыд «Смотреть его видео — сплошной кринж»
Кринжуля - то же, что кринж, но мягче «Ну это просто кринжуля какая-то»
Крипово - страшно, жутко, тревожно «Лететь ночью — крипово»
Лейм - скучный, унылый, отстойный «Фильм полный лейм»
Ливнуть - уйти, покинуть компанию или чат «Я ливнул с этой тусовки»
Мид - нечто среднее, не вызвавшее эмоций «Новый трек — мид, ничего особенного»
Мг - ага, ладно «Мг, понял, сделаю»
Не наю не знаю «Наю, где купить билеты дёшево»
Нишевый - уникальный, необычный, малоизвестный «У него нишевое хобби — коллекционирует пластинки»
Нормис - обычный человек, без субкультурных фишек «Он нормис, не шарит за это»
Овершеринг - излишняя откровенность «Ты зачем так много о себе рассказываешь? Это овершеринг»
Окей-бумер - обращение к старшим, которые «не в теме» «Окей-бумер, объясню тебе ещё раз»
Паль - подделка, фейк, неоригинал «Купил кроссовки, а они паль»
Парацетамол - парень, который кажется милым, но может быть опасным «Он выглядит невинно, но он парацетамол»
Плюс вайб / минус вайб - настроение улучшается или ухудшается «Увидел скидки — плюс вайб»
Пруф - доказательство «Где пруфы? Без подтверждения не верю»
Редфлаг - тревожный сигнал в человеке или отношениях «Он не отвечает на сообщения — редфлаг»
Ризз - харизма, обаяние «У него есть ризз, все девушки его любят»
Рофл - шутка, прикол, смешно «Да это просто рофл, не парься»
Сигма - самодостаточный одиночка, не следующий трендам «Он сигма, ему плевать на чужое мнение»
Сизый - глупый, странный «Купить билеты в последний момент — сизый поступок»
Скип - пропустить, проигнорировать «Скипнул рекламу и пошёл дальше»
Скуф - мужчина средних лет, не следящий за собой «Пора перестать быть скуфом и пойти в зал»
Слоп - поток однотипного контента, созданного по шаблону «Лента полна слопа — одни и те же видео»
Суетолог - человек, который постоянно спешит и суетится «Он такой суетолог — вечно опаздывает»
Тильт - эмоциональный срыв, потеря контроля «Я в тильте после этого экзамена»
Токсик - токсичный человек, отравляющий общение «Не будь токсиком, хватит критиковать»
Треш - хаос, бедлам, нечто нелепое «Эта вечеринка — просто треш»
Флекс - хвастаться, показывать свои достижения «Он флексит новыми кроссовками»
Форсить - навязчиво продвигать что-то «Не форсь эту песню, она всё равно не залетит»
Хайп - ажиотаж, популярность, шумиха «Сейчас хайп на поездки в Сочи»
Чекать - смотреть, проверять «Чекни цены на билеты»
Чилить - отдыхать, расслабляться, ничего не делать «Планирую чилить на пляже весь отпуск»
Чоппельгангер - чья-то «ухудшенная копия», обидное прозвище «Он выглядит как он, только чоппельгангер»
Шеймить - стыдить, публично унижать «Зачем ты шеймишь её в комментариях?»
Шипперить - поддерживать романтическую связь между людьми «Мы шипперим их, они так мило смотрятся вместе»
Юзать - использовать «Юзай промокоды и бонусы»
Как использовать сленг: пошаговая инструкция
Шаг 1. Если вы — зумер
Поздравляю, вы уже всё знаете. Но будьте снисходительны к старшим. Они тоже когда-то говорили «клёво» и «зачётно», и это было не менее странно .
Шаг 2. Если вы не зумер
Используйте пару слов, чтобы понять собеседника, но не переигрывайте. Никто не любит фальшь. И да, слово «кринж» уже считается устаревшим среди самых продвинутых подростков до 14–15 лет — они считают, что говорить «кринж» — уже «кринжово» .
Шаг 3. Слова, которые лучше не использовать (смешная памятка)
· «Кринж» — если вам за 30, это звучит так же кринжово, как попытка танцевать тверк на корпоративе.
· «Флексить» — если вы показываете фото внуков, это не флекс. Это просто фото внуков.
· «Чоппельгангер» — лучше вообще не произносить. Это оскорбительное прозвище, означающее «ухудшенная копия» кого-то. Используется как шутливое или даже агрессивное прозвище в интернет-среде .
· «Скуф» — если не хотите обидеть мужчину средних лет, не используйте это слово в его присутствии .
· «Окей-бумер» — только если вы готовы к ответной шутке.
Что в итоге
Зумеры говорят странно, но в этом есть свой шарм. Они используют жаргон как способ справляться со стрессом, находить своих и просто веселиться . Главное — не пытаться казаться моложе, чем есть. Используйте пару слов, чтобы понять собеседника, но не переигрывайте.
👇 А какое слово зумеров знаете вы? Или сами так говорите? Делитесь в комментариях — может быть, мы что-то упустили!
🔗 Пока мир спорит о сленге, вы уже в пути — выбирайте билеты здесь →